4093

Pourquoi dit-on 'payer rubis sur l'ongle' ?

L'expression date du XVIIème siècle.
A cette époque, au cours des beuveries, lorsque la tournée était dédiée à un absent très apprécié, les convives avaient pour habitude de conserver au fond de leur verre une minuscule goutte de vin (une sorte de rubis (par la couleur) liquide), de la verser sur leur ongle, puis de la lécher pour montrer l'attachement porté à la personne.

A la même époque, c'est aussi devenu une métaphore sur le fait de payer jusqu'au dernier sou, c'est à dire de vider ses poches (plutôt que son verre) jusqu'au dernier sou (plutôt que jusqu'à la dernière goutte).

Le sens premier a disparu aujourd'hui mais l'expression est restée.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''qui a bu boira'' ?                                         
''Qui a bu boira'' est un dicton populaire qui relève du bon sens populaire pour souligner que les risques d'addiction à l'... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'se mettre en rangs d'oignons' ?
Quand on est rangé sur une file horizontale, au lieu d'être les uns derrière les autres, on dit qu'on est ''en rangs d'oig... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'Aïe !' quand on se fait mal ?
Tout cela remonte au XVIIIème siecle, dans le Nord, plus précisément dans le canton d'Arleux, capitale de l'ail. En 1... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''sur-le-champ'' ?                                         
Question posée par Franck T. Faire quelque chose "sur-le-champ" signifie que l'on doit le faire immédiatemen... lire la suite...
Pourquoi dit-on '' faire le Jacques'' ?                                         
''Faire le Jacques'' est une expression qui signifie qu'une personne fait l'imbécile tout en faisant des plaisanteries pour ... lire la suite...
Pourquoi dit-on faire des gorges chaudes ?                                         
L'expression faire des gorges chaudes signifie qu'une personne se moque d'une autre ou lui fait une plaisanterie. L'origine d... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?