4091

Pourquoi dit-on 'payer rubis sur l'ongle' ?

L'expression date du XVIIème siècle.
A cette époque, au cours des beuveries, lorsque la tournée était dédiée à un absent très apprécié, les convives avaient pour habitude de conserver au fond de leur verre une minuscule goutte de vin (une sorte de rubis (par la couleur) liquide), de la verser sur leur ongle, puis de la lécher pour montrer l'attachement porté à la personne.

A la même époque, c'est aussi devenu une métaphore sur le fait de payer jusqu'au dernier sou, c'est à dire de vider ses poches (plutôt que son verre) jusqu'au dernier sou (plutôt que jusqu'à la dernière goutte).

Le sens premier a disparu aujourd'hui mais l'expression est restée.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Quel est l’origine du mot ''clochard'' ?                                         
L'origine du mot ''clochard'' remonterait à l'époque où l'on rémunérait les mendiants dans les églises pour qu'ils se r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ne tirez pas sur le pianiste'' ?
L'expression ''ne tirez pas sur le pianiste'' veut dire qu'il faut être indulgent avec une personne et éviter de l'agresser... lire la suite...
Pourquoi répond-on parfois "les deux mon Général" ?
Cela vient probablement d'une histoire drôle que l'on peut raconter ainsi : la veille d'une inspection par un général le... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?                                         
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'ça va prendre 107 ans' ?                                         
Eh bien, c'est la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris qui aurait duré 107 ans ! L'ouvrage a semblé dure... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''repartir comme en quarante'' ?
Repartir comme en quarante veut dire aussi repartir en quatrième vitesse, c'est-à-dire avec ardeur, naïveté et surtout en... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.33/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.27/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?