4093

Pourquoi dit-on ''avoir un polichinelle dans le tiroir'' ?

Avoir un polichinelle dans le tiroir veut dire d'une femme qu'elle attend un bébé, qu'elle est enceinte. Polichinelle est un personnage de la Commedia dell'arte italienne.

Polichinelle se dit Pulcinella dans la langue italienne. Pulcino, dans cette même langue, veut dire poussin. Ce mot vient exactement de la même racine. On disait dans les campagnes à l'époque de la renaissance ''avoir un poussin dans le ventre'' pour une femme qui attendait un bébé.

Depuis, cette expression est née par déformation de la première, ainsi elle est restée dans le langage usuel.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pascal a commenté cette question :
Et pourquoi Tiroir ?
Plutôt que caisson, bonnette, sachet ou n'importe quoi d'autres ?

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ?
Sic signifie ''Ainsi'' en latin. L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi. Mais en latin il ... lire la suite...
Pourquoi peut-on faire un boeuf en musique ?                                         
Lorsque plusieurs musiciens se retrouvent pour jouer ensemble, de façon improvisée pour composer un groupe éphémère à l... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'boire à tire-larigot' ?                                         
Ce proverbe est d'origine normande : Noël Taillepied, dans son Histoire des antiquités et singularités de la ville de Roue... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Revenons-en à nos moutons'' ?
Cette expression vient d'un juge ! Plus précisément, cette locution est tirée d'une comédie de la fin du Moyen-&Acir... lire la suite...
Pourquoi dit-on qu'une faute est une ''coquille'' ?
Question posée par Horlenca En imprimerie, lorsque l'on commet une erreur typographique, on dit que l'on a fait une coq... lire la suite...
Pourquoi dit-on "mi-figue, mi-raisin" ?                                         
A la fin du XVe siècle, on disait d’une personne ou d’une chose qu’elle était ''mi figue - mi raisin'', p... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.12/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?