4091

Pourquoi dit-on ''avoir un polichinelle dans le tiroir'' ?

Avoir un polichinelle dans le tiroir veut dire d'une femme qu'elle attend un bébé, qu'elle est enceinte. Polichinelle est un personnage de la Commedia dell'arte italienne.

Polichinelle se dit Pulcinella dans la langue italienne. Pulcino, dans cette même langue, veut dire poussin. Ce mot vient exactement de la même racine. On disait dans les campagnes à l'époque de la renaissance ''avoir un poussin dans le ventre'' pour une femme qui attendait un bébé.

Depuis, cette expression est née par déformation de la première, ainsi elle est restée dans le langage usuel.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pascal a commenté cette question :
Et pourquoi Tiroir ?
Plutôt que caisson, bonnette, sachet ou n'importe quoi d'autres ?

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''en tout bien, tout honneur'' ?
L'expression ''en tout bien, tout honneur'' veut dire d'une personne qu'elle possède de bonnes intentions vis-à-vis d'une a... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'Sabrer le champagne' ?                                         
On dit ''sabrer'' le champagne car cela consiste en une technique pour ouvrir une bouteille de champagne... avec un sabre. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'mayday ! mayday !' ?                                         
Ce message international de détresse vient du français ''Venez m’aider''. L’expression a été anglicisée ap... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''de bon ou de mauvais augure'' ?
L'expression ''de bon ou de mauvais augure'' veut dire qu'un présage peut être bon ou mauvais selon le cas. Augure est un m... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à plein badin'' ?                                         
L'expression '' à plein badin'' signifie qu'une personne va très vite qu'elle soit à pieds ou dans une automobile ou encor... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ne pas payer de mine'' ?                                         
L'expression ''ne pas payer de mine'' veut dire qu'une personne a un aspect un peu négligé qui n'est pas engageant. Au XVII... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.26/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?