4093

Pourquoi dit-on ''rester en rade'' ?

L'expression ''rester en rade'' signifie que l'on est mis à l'écart ou que l'on tombe en panne avec une voiture. Le mot rade vient de l'anglais ''road'' qui signifie route et au XVème siècle, une rade était un basin où les bateaux stationner pour se mettre à l'abri des tempêtes. Aujourd'hui, les bateaux en rade existent toujours et sont à l'écart des ports.

En général, un bateau qui est en rade est un bateau qui ne sert plus ou est à l'abandon. Par extension, un véhicule qui ne fonctionne plus est en rade mais si un navire est en petite rade c'est qu'il est au mouillage près d'un port et si le navire est en grande rade, c'est qu'il est loin d'un part mais dans les deux cas, les navires fonctionnent.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Zoedeb a commenté cette question :
Intéressant, mais attention à la grammaire et à l'orthographe : "basin" se lit "bazin" car il manque un deuxième S, "les bateaux stationnaient" verbe conjugué à l'imparfait semble préférable à "stationner" à l'infinitif, et "loin d'un port" paraît plus judicieux que "loin d'un part". . .

Yrabar a commenté cette question :
Ne serait-ce pas plus simplement la mise en quarantaine d'un bateau pour questions sanitaires qui, en attendant d'être libéré, se mettait à l'abri dans une rade avoisinante

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on 'tenir le haut du pavé' ?                                         
A l'époque, les rues de Paris n'étaient pas pavées et il n'existait pas de système d'égout et surement pas de ramassage ... lire la suite...
Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?                                         
Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ. ''Mettre les pieds dans le plat'' si... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''prendre à la gorge'' ?                                         
L'expression ''prendre à la gorge'' signifie qu'une personne fait une chose par contrainte sous la menace ou la violence. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chat échaudé craint l'eau froide'' ?
L'expression ''chat échaudé craint l'eau froide'' veut dire qu'une personne qui a connu une situation difficile et pénible... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tirer ses grègues'' ?                                         
L'expression ''tirer ses grègues'' signifie qu'une personne s'en va très rapidement, elle s'enfuie à la limite. Ce terme e... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''garder sous le coude'' ?                                         
Question proposée par Celinna On parle de '' garder sous le coude'' pour exprimer la volonté de mettre quelque chose e... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?