4089

Pourquoi dit-on ''Revenons-en à nos moutons'' ?

Cette expression vient d'un juge !

Plus précisément, cette locution est tirée d'une comédie de la fin du Moyen-Âge, ''la farce de Maître Pathelin''.

L'auteur en est inconnu, mais cette comédie raconte l'histoire de Maître Pathelin, avocat douteux, qui a soutiré de la marchandise à un drapier.

Mais dans ce procès, on juge un berger qui a volé des moutons à ce même drapier.

Le juge en est tellement troublé que les histoires finissent par se mêler, poussant le juge à dire : ''revenons-en à nos moutons'' !

Cette expression est restée, et signifie aujourd'hui ''revenons au sujet'' !
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Kahash a commenté cette question :
A titre purement informatif, il s'agit d'une farce, et non d'une comédie (qui n'existe pas au Moyen-Age bien que toutes deux soient destinées à faire rire) :)

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''se faire de la bile'' ?                                         
L'expression ''se faire de la bile'' veut dire qu'une personne se fait du souci pour une situation ou pour une autre personne... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'onze, douze,...' et pas 'dix-un, dix-deux,...' ?
En réalité onze est bien un-dix : c'est la transformation du latin undecim = un+dix. De même pour douze et les suivants ..... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être aux pièces'' ?                                         
L'expression ''être aux pièces veut dire qu'une personne n'a pas de temps, elle est toujours pressée. Il faut remonter au ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le plancher des vaches'' ?                                         
L'expression ''le plancher des vaches'' veut dire que l'on marche sur de la terre ferme. L'expression initiale, qui était ''... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ne pas pouvoir être au four et au moulin'' ?
''Ne pas pouvoir être au four et au moulin'' est une expression signifiant qu'une personne ne peut pas être dans plusieurs ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'rouler un patin' ?                                         
Le verbe ''peloter'', qui remplaça au XIXème siècle celui de ''patiner'' (qui avait le sens érotique de ''caresser avec i... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.33/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.27/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?