Pourquoi une mouche peut-elle voler dans une voiture qui roule ?

Question proposée par Toubaud

La mouche vole dans une voiture qui roule comme nous marchons sur la terre qui avance dans l'espace, selon le principe physique (newtonien) sur le référentiel inertiel. Pour schématiser, dans un objet en mouvement constant, rectiligne et uniforme, on ne perçoit la vitesse que par rapport à un point de référence situé dans cet environnement.

Ainsi seule une composante de la voiture qui roule, peut servir de référence pour mesurer la vitesse de la mouche se déplaçant par rapport à cet objet et cela, quelle que soit par ailleurs la vitesse de déplacement du véhicule. La mouche sera par contre soumise aux forces engendrées par les changements de trajectoire du véhicule: accélérations, décélérations, virages etc..