Pourquoi dit-on ''et tout le tremblement'' ?
Pourquoi dit-on ''et tout le tremblement'' ?L'expression ''et tout le tremblement'' signifie ''tout le reste'' ou tout ce qui va avec. L'expression est attestée en 1827 et elle aurait une origine normande. En effet, dans ce coin de France, le mo tremblement veut dire une grande quantité de quelque chose.
On peut ainsi parler d'un tremblement d'hommes ou de choses diverses. On retrouve d'ailleurs la signification dans le Glossaire du patois normand écrit par Louis Dubois au milieu du XIXème siècle. Cette expression n'a donc rien à voir avec un tremblement de terre comme le dernier qui a eu lieu en 1775 dans le calvados.
On peut ainsi parler d'un tremblement d'hommes ou de choses diverses. On retrouve d'ailleurs la signification dans le Glossaire du patois normand écrit par Louis Dubois au milieu du XIXème siècle. Cette expression n'a donc rien à voir avec un tremblement de terre comme le dernier qui a eu lieu en 1775 dans le calvados.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on "Se faire appeler Arthur" ?
Cette expression proviendrait de la Seconde Guerre Mondiale et ferait référence à l'occupation de la France pendant laquel... lire la suite...
Cette expression proviendrait de la Seconde Guerre Mondiale et ferait référence à l'occupation de la France pendant laquel... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''haut le pied'' ?
L'expression ''haut le pied'' veut dire qu'une chose est faite sans effort ou qu'une personne circule facilement. Autref... lire la suite...
L'expression ''haut le pied'' veut dire qu'une chose est faite sans effort ou qu'une personne circule facilement. Autref... lire la suite...
Pourquoi les bateaux-mouches s'appellent-ils ainsi ?
Les bateaux-mouches sont l'un des véritables emblèmes de Paris. Bien évidemment, quand l'on se rend dans la capitale fran... lire la suite...
Les bateaux-mouches sont l'un des véritables emblèmes de Paris. Bien évidemment, quand l'on se rend dans la capitale fran... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bouffer comme un chancre'' ?
L'expression ''bouffer comme un chancre'' signifie qu'une personne mange énormément de façon vorace. Autrefois, le chancre... lire la suite...
L'expression ''bouffer comme un chancre'' signifie qu'une personne mange énormément de façon vorace. Autrefois, le chancre... lire la suite...
Pourquoi dit-on mettre sa main au feu ?
Mettre sa main au feu, c'est encore une expression issue du Moyen Age ! Quand les juges n'arrivaient pas à statuer sur ... lire la suite...
Mettre sa main au feu, c'est encore une expression issue du Moyen Age ! Quand les juges n'arrivaient pas à statuer sur ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''donner de la confiture à un cochon'' ?
Question proposée par Clarence Cette locution verbale signifiant que donner une chose à quelqu'un incapable d'en appr... lire la suite...
Question proposée par Clarence Cette locution verbale signifiant que donner une chose à quelqu'un incapable d'en appr... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
