Pourquoi dit-on ''parler comme un livre'' ?
Aujourd'hui, l'expression ''parler comme un livre'' désigne quelqu'un qui s'exprime de façon prétentieuse et suffisante, mais il faut savoir qu'au 17ème siècle, ''parler comme un livre'' suscitait l'admiration !
Les hommes instruits étaient considérés comme des grands hommes, avaient en effet accès à la littérature, et à les entendre parler on avait l'impression qu'ils parlaient ''comme dans les livres''.
Malheureusement cette expression au début très valorisante s'est un peu altérée au fil des années pour devenir aujourd'hui une expression péjorative.
On utilise en effet cette locution pour railler quelqu'un qui s'exprime de façon un peu trop magistrale !
Les hommes instruits étaient considérés comme des grands hommes, avaient en effet accès à la littérature, et à les entendre parler on avait l'impression qu'ils parlaient ''comme dans les livres''.
Malheureusement cette expression au début très valorisante s'est un peu altérée au fil des années pour devenir aujourd'hui une expression péjorative.
On utilise en effet cette locution pour railler quelqu'un qui s'exprime de façon un peu trop magistrale !
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi utilise t-on l'expression ''parole d'évangile'' ?
L'expression ''parole d'évangile'' signifie que les dires d'une personne sont incontestables et pleins de vérité. La locut... lire la suite...
L'expression ''parole d'évangile'' signifie que les dires d'une personne sont incontestables et pleins de vérité. La locut... lire la suite...
Pourquoi dit-on que l'on utilise la ''langue de bois'' ?
L'expression vient des Russes qui parlaient de ''langue de chêne'', le chêne est lourd et inflexible, pour définir le styl... lire la suite...
L'expression vient des Russes qui parlaient de ''langue de chêne'', le chêne est lourd et inflexible, pour définir le styl... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rire sous cape'' ?
L'expression ''rire sous cape'' signifie qu'une personne rit sans le montrer aux autres et essaie de se cacher. Au VIIème si... lire la suite...
L'expression ''rire sous cape'' signifie qu'une personne rit sans le montrer aux autres et essaie de se cacher. Au VIIème si... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''un déjeuner de soleil'' ?
L’expression ''déjeuner de soleil'' signifie qu’une chose ou une situation dure peu de temps mais le sens initia... lire la suite...
L’expression ''déjeuner de soleil'' signifie qu’une chose ou une situation dure peu de temps mais le sens initia... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chercher des noises'' ?
L'expression ''chercher des noises'' veut dire qu'une personne cherche à se disputer avec une autre. Au XIème siècle noise... lire la suite...
L'expression ''chercher des noises'' veut dire qu'une personne cherche à se disputer avec une autre. Au XIème siècle noise... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Peigner la girafe'' ?
L'expression ''peigner la girafe'' veut dire qu'une personne fait un travail long mais peu efficace. Son origine n'est pas ce... lire la suite...
L'expression ''peigner la girafe'' veut dire qu'une personne fait un travail long mais peu efficace. Son origine n'est pas ce... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Tsiolkovsky a commenté cette question :
En effet parler comme un livre est paradoxal.
Il s'agit de parler avec la complexité des écrits des livres.
Mais grammaticalement il s'agirait de "parler" comme un objet muet. . .
Il s'agit de parler avec la complexité des écrits des livres.
Mais grammaticalement il s'agirait de "parler" comme un objet muet. . .
Loupette a commenté cette question :
Parler comme un livre:c'est faire le perroquet;sans vraiment arriver a l'imiter.
Vos Questions et Réponses préférées
