4093

Pourquoi dit-on ''mettre de l'eau dans son vin'' ?

Question posée par Pitchoune

L'expression ''mettre de l'eau dans son vin'' signifie qu'une personne diminue ses ambitions et devient plus modérée. La locution est ancienne puisqu'elle date du XVIème siècle et à l'époque, on fait la comparaison entre la modération des passions et la chaleur excessive du vin tempéré par le mélange de l'eau.

Oudin l'utilise pour exprimer la modération et passer sa colère. En fait, le vin mélangé à l'eau est moins alcoolisé et même s'il perd son goût, il existe mais ce dernier est ressenti de façon modérée d'où la comparaison avec la modération d'une passion.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''faire la cour à quelqu'un'' ?
L'expression ''faire la cour à quelqu'un'' veut dire qu'une personne a une attitude charmeuse vis-à-vis d'une autre dans le... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'poser un lapin' ?                                         
Selon G. Esnault, cette expression courante au XIXè siècle dans le monde de la prostitution, signifie ne pas rétribuer les... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''apporter de l'eau à son moulin'' ?
L'expression ''apporter de l'eau à son moulin'' veut dire qu'une personne, lors d'une discussion, fournit des éléments et ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir des paroles sibyllines'' ?
L'expression ''avoir des paroles sibyllines'' veut dire qu'une personne s'exprime de façon à donner un sens mystérieux à ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à la mode de Bretagne'' ?                                         
L'expression ''à la mode de Bretagne'' sert à désigner des cousins éloignés que l'on prend pour de proches parents et pa... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se dorer la pilule'' ?                                         
Question posée par Nonolala L'expression ''se dorer la pilule'' veut dire que l'on fait accepter quelque chose de désa... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?