4094

Pourquoi dit-on ''copains comme cochons'' ?

Le cochon d'ici est une déformation du mot soçon (lui-même parfois modifié en chochon) qui voulait dire "camarade, associé''. A l'origine, au XVIe siècle, on disait "camarades comme cochons", avant que les "camarades" ne soient remplacés par "amis" à la fin du XVIIIe, puis par "copains" à partir du XIXe.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Teige a commenté cette question :
That's the best asenwr of all time ! JMHO

Aldo a commenté cette question :
Autre possibilité: les "caussons" étaient autrefois une paire de chaussures d'intérieur (qui ont donné "chausson"), et qui allaient toujours par deux, d'où l'expression qui signifie inséparable

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?
L'expression ''chasser le naturel, il revient au galop'' signifie que l'on a beau vouloir faire partir ses défauts ou les di... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''en voiture Simone'' ?                                         
En voiture, Simone ! Voilà une drôle expression, qui reste en mémoire. Elle signifie qu'il est temps de partir d'un endroi... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber de Charybde en Scylla'' ?
L'expression ''tomber de Charybde en Scylla'' veut dire qu'une personne quitte un gros ennui pour tomber dans un autre encore... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''de derrière les fagots'' ?                                         
L'expression ''de derrière les fagots'' veut dire qu'une chose a bien été conservée et qu'en général, elle est rare et ... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de ''sous-fifre'' ?                                         
Le mot ''sous-fifre'' indique dans le langage courant, un subalterne qui est au bas de l'échelle hiérarchique. Au début du... lire la suite...
Pourquoi ne faut-il pas dire bétonneuse mais bétonnière ?
Il ne faut pas dire bétonneuse pour désigner la machine à malaxer bétons et mortiers car ce mot n'existe pas dans la lang... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.84/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?