Pourquoi dit'on pleuvoir comme vache qui pisse ?

Question

Pourquoi dit'on pleuvoir comme vache qui pisse ?

L'expression ''pleuvoir à vache qui pisse'' pour qualifier une averse importante, est apparue au XIXe siècle.

Elle serait née d'une autre expression ''pleurer comme une vache'', qui signifie que l'on pleure abondamment.

Complement internaute :
Il faut noter que la forme ''à vache'' est couramment remplacée par l'expression ''dans le pompon''. À noter qu'il existe plusieurs expressions qui qualifient une averse en utilisant une métaphore animale.

D'autres Pourquois à découvrir :

Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
Nous connaissons tous l’expression « vieux comme Mathusalem ». Elle renvoie à l’ancienneté lointain... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''rester le bec dans l'eau'' ?
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle atte... lire la suite...

Pourquoi dit-on "à la bonne Franquette" ?
L'expression ''A la bonne franquette'' trouve son origine dans '' à la franquette '', de '' franc '' signifiant sans cérém... lire la suite...

Pourquoi dit-on levée de bouclier ?
L'expression une levée de boucliers signifie que l'on démontre une opposition de façon collective. L'origine de la locutio... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''faire suer le burnous'' ?
L'expression ''faire suer le burnous'' veut dire qu'une personne fait travailler très durement des étrangers et les exploit... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''tomber amoureux'' ?
Question posée par Alicia Tomber amoureux, quelle belle sensation ! Les papillons dans le ventre en voyant la personne ... lire la suite...

Vos 1 commentaires sur ce Pourquoi

Answer 1

Il suffit de regarder une vache "pisser" pour comprendre l'allusion !
Une expression qui date sûrement de Mathusalem. . . .

Pourquoi dit'on pleuvoir comme vache qui pisse ?

D'autres Pourquois à découvrir :

Vos 1 commentaires sur ce Pourquoi

Vos Questions et Réponses préférées