Pourquoi dit-on une ''fourberie'' ? - Question Réponse Français & Vocabulaire - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on une ''fourberie'' ?

Question proposée par Lionel

On dit une ''fourberie'' pour qualifier un comportement trompeur odieux et perfide, délibérément calculé. Par extension, la fourberie peut définir un trait de caractère péjoratif attribué arbitrairement à un groupe d'individus.

Dérivé de '' fourbe'', l'origine du mot vient du latin ''fur'' traduisible par ''voleur'' et a été introduit en France au XVe siècle avec ce sens. Le mot a été popularisé par la pièce de Molière ''Les fourberies de Scapin'' crée au Palais-Royal le 24 mars 1671, mettant en scène un personnage intriguant et retors, issue de la Comedia dell'arte et inspiré de la comédie italienne.

Complement internaute :
Cette définition du Dictionnaire culturel en ligne de l'Académie est plus complète et plus littérale : ''Dérivé du latin ''fur'' signifiant ''voleur'', apparu dans le français au XVIe siècle, puis, au XIXe, il a pris un sens péjoratif. ''En fait, il désigne un comportement délibérément trompeur, délibérément malveillant, pour se soustraire à la vigilance de l'autre, ou, simplement, pour écarter la reconnaissance de son erreur.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question


ptiVos Questions et Réponses préférées