Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?
Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''se mettre la rate en court bouillon'' ?
L'expression ''se mettre la rate en court bouillon'' signifie que l'on se fait du souci. L'origine de cette locution reste r... lire la suite...
L'expression ''se mettre la rate en court bouillon'' signifie que l'on se fait du souci. L'origine de cette locution reste r... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rester le bec dans l'eau'' ?
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle atte... lire la suite...
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle atte... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rater le coche'' ?
L'expression ''rater le coche'' signifie qu'une personne a une opportunité et qu'elle la laisse passer sans réagir. Au XVI... lire la suite...
L'expression ''rater le coche'' signifie qu'une personne a une opportunité et qu'elle la laisse passer sans réagir. Au XVI... lire la suite...
Pourquoi un 'boute-en-train' ?
A l'origine, un boute-en-train est un terme concernant la reproduction des chevaux. Le boute-en-train est un mâle que l... lire la suite...
A l'origine, un boute-en-train est un terme concernant la reproduction des chevaux. Le boute-en-train est un mâle que l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''manger à s'en faire péter la sous-ventrière'' ?
L'expression ''manger à s'en faire péter la sous-ventrière'' veut dire qu'une personne a ingurgité trop d'aliments en mê... lire la suite...
L'expression ''manger à s'en faire péter la sous-ventrière'' veut dire qu'une personne a ingurgité trop d'aliments en mê... lire la suite...
Pourquoi dit-on "Amuser la galerie" ?
Les ''galeries'' étaient auparavant des allées couvertes d'où les spectateurs pouvaient observer les joueurs du jeu de pau... lire la suite...
Les ''galeries'' étaient auparavant des allées couvertes d'où les spectateurs pouvaient observer les joueurs du jeu de pau... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi a-t-on une meilleure réception lorsqu'on touche l'antenne d'une r...8 commentaires.
> Savoir Pourquoi
