Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?
Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''tailler une bavette'' ?
L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. A... lire la suite...
L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. A... lire la suite...
Pourquoi emploie t-on l'expression ''il a pris une corde'' ?
On emploie l'expression ''il a pris une corde'' pour désigner, sur l'île de La Réunion, un concurrent qui s'est fait battr... lire la suite...
On emploie l'expression ''il a pris une corde'' pour désigner, sur l'île de La Réunion, un concurrent qui s'est fait battr... lire la suite...
Pourquoi dit-on ' reçu 5 sur 5' ?
L'expression ''reçu 5 sur 5'' correspond en fait à un terme militaire, servant dans les télécommunications. Le premi... lire la suite...
L'expression ''reçu 5 sur 5'' correspond en fait à un terme militaire, servant dans les télécommunications. Le premi... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'casser sa pipe' ?
Il semblerait que l'expression ''casser sa pipe'' vienne du 1er Empire durant les guerres Napoléoniennes. Sur les champs d... lire la suite...
Il semblerait que l'expression ''casser sa pipe'' vienne du 1er Empire durant les guerres Napoléoniennes. Sur les champs d... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le diable dans sa bourse'' ?
L'expression ''avoir le diable dans sa bourse'' veut dire qu'une personne n'a plus d'argent et a le porte-monnaie vide. Son o... lire la suite...
L'expression ''avoir le diable dans sa bourse'' veut dire qu'une personne n'a plus d'argent et a le porte-monnaie vide. Son o... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''il y a anguille sous roche'' ?
Il y a anguille sous roche. Cette expression fait partie de celles de notre langage commun dont nous connaissons tous le sens... lire la suite...
Il y a anguille sous roche. Cette expression fait partie de celles de notre langage commun dont nous connaissons tous le sens... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi construire tout en pensant à faire des economies d'energie ?0 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?186 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?107 commentaires.
> Savoir Pourquoi
