Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?
Pourquoi "mettre les pieds dans le plat" ?Autrefois, le mot ''plat'' désignait un terrain aux eaux stagnantes dans un champ.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
''Mettre les pieds dans le plat'' signifie donc mettre les pieds dans une mare et en s'y agitant, faire remonter les eaux boueuses.
''Mettre les pieds dans le plat'', c'est effectivement réveiller des affaires qu'on préférerait voir stagner, aborder sans ménagements une question délicate que les autres cherchent à éviter, remuer la boue, bref, se conduire de manière maladroite ou indiscrète.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''un chèque en bois'' ?
L'expression ''un chèque en bois'' veut dire qu'une personne fait un chèque sans provision lorsqu'elle paie quelque chose. ... lire la suite...
L'expression ''un chèque en bois'' veut dire qu'une personne fait un chèque sans provision lorsqu'elle paie quelque chose. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''c'est Byzance'' ?
L'expression ''c'est Byzance'' veut dire qu'une chose ou une situation est luxueuse. Byzance est une ville d'Orient qui a ét... lire la suite...
L'expression ''c'est Byzance'' veut dire qu'une chose ou une situation est luxueuse. Byzance est une ville d'Orient qui a ét... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'à brûle-pourpoint' ?
''À brûle-pourpoint'' est en analogie avec le tir des anciennes armes à feu. Flinguer quelqu'un par surprise po... lire la suite...
''À brûle-pourpoint'' est en analogie avec le tir des anciennes armes à feu. Flinguer quelqu'un par surprise po... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tomber en rideau'' ?
L'expression ''tomber en rideau'' signifie que l'on tombe en panne avec une voiture. La locution est récente puisqu'elle vie... lire la suite...
L'expression ''tomber en rideau'' signifie que l'on tombe en panne avec une voiture. La locution est récente puisqu'elle vie... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''et tout le tremblement'' ?
L'expression ''et tout le tremblement'' signifie ''tout le reste'' ou tout ce qui va avec. L'expression est attestée en 1827... lire la suite...
L'expression ''et tout le tremblement'' signifie ''tout le reste'' ou tout ce qui va avec. L'expression est attestée en 1827... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'que dalle' ?
L'expression ''que dalle'' est très souvent employée dans notre langage courant. Plusieurs explications sont proposées ... lire la suite...
L'expression ''que dalle'' est très souvent employée dans notre langage courant. Plusieurs explications sont proposées ... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?185 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?20 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?95 commentaires.
> Savoir Pourquoi
