que vous avez sans doute déjà entendu. Mais pas facile de bien la comprendre. Et cela est bien normal, car elle possède deux sens, qui sont opposés. Du coup, on vous explique
.
Comme nous venons de vous l'expliquer, il s'agit ici d'une expression polysémique, c'est-à-dire qu'elle possède deux significations.
La première est faite pour souhaiter un bon voyage. En effet, cette formule nous vient de la marine. Elle était utilisée lorsque les marins embarquaient et levaient l'ancre. Les proches et badauds qui assistaient à la scène leur souhaitaient alors un bon vent, puisque cela est nécessaire à une bonne navigation.
Cette formule de bon voyage s'est donc naturellement transformée en une d'au revoir, à cause de cette notion de départ. Et c'est ainsi qu'est apparue la seconde signification. En effet, à l'opposé de la première, ici, vous signifiez l'envie que la personne à qui vous vous adressez déguerpisse au plus vite. Dans ce cas-là, l'expression devient agressive et négative.
Alors faites bien attention quand vous l'utilisez ! Si vous cherchez à être
aimable et souhaiter un bon voyage à celui qui part, veillez à l' utiliser avec le ton adapté à la situation. Autrement, votre interlocuteur pourrait croire que vous désirez lui dire quelque chose de bien différent. Vous êtes désormais prévenus ! Grâce à cet article, vous savez désormais
pourquoi l'on dit "bon vent" et comment bien l'utiliser donc.
Suite à cette lecture, nous vous proposons d'autres
expressions, quelque peu venteuses elles aussi ! Découvrez la signification de "
avoir le vent dans les voiles", "
contre vents et marées" ou encore "
avoir le vent en poupe". N'hésitez pas à les consulter, et à nous vos avis sur ces derniers !
Pourquoi dit-on ''bon vent'' ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Vos Questions et Réponses préférées
Physique-Chimie
