Pourquoi met-on un 's' aux noms Jacques, Gilles et Charles ?
Pourquoi met-on un 's' aux noms Jacques, Gilles et Charles ?Ce ''s'' vient de la forme latine de ces noms propres.
Quelle que soit l'origine lointaine de chacun de ces noms, le grec, l'allemand ou autre, ils ont tous étés latinisés à un certain moment. Gilles était Aegidius, Jacques était Jacobus ou Jaconus, Georges était Georgius, Charles était Carolus.
En français, on a gardé le ''s'' à la fin de la forme latine. Quand il s'agit des prénoms, les auteurs ont respecté la règle du ''s'' à la fin.
Par contre, quand on utilise ces mots comme noms de famille, les façons de l'écrire varient.
Quelle que soit l'origine lointaine de chacun de ces noms, le grec, l'allemand ou autre, ils ont tous étés latinisés à un certain moment. Gilles était Aegidius, Jacques était Jacobus ou Jaconus, Georges était Georgius, Charles était Carolus.
En français, on a gardé le ''s'' à la fin de la forme latine. Quand il s'agit des prénoms, les auteurs ont respecté la règle du ''s'' à la fin.
Par contre, quand on utilise ces mots comme noms de famille, les façons de l'écrire varient.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi "sabre au clair" ?
Avancer ''sabre au clair'' est une expression indiquant que l'on avance sans protection et sans masquer ses intentions, direc... lire la suite...
Avancer ''sabre au clair'' est une expression indiquant que l'on avance sans protection et sans masquer ses intentions, direc... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bon sang !'' ?
L'expression ''bon sang''; ! vient en fait du Moyen Age, où l'expression originale était : ''bon sang de Bon Dieu''. M... lire la suite...
L'expression ''bon sang''; ! vient en fait du Moyen Age, où l'expression originale était : ''bon sang de Bon Dieu''. M... lire la suite...
Pourquoi "recto" et "verso" ?
Un peu de latin ! "Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui... lire la suite...
Un peu de latin ! "Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui... lire la suite...
Pourquoi l'aiguille des secondes est-elle la "trotteuse" ?
La trotteuse est une aiguille qui avance par petits sauts (seconde par seconde). Ces sauts rappellent les petits sauts d... lire la suite...
La trotteuse est une aiguille qui avance par petits sauts (seconde par seconde). Ces sauts rappellent les petits sauts d... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''aller tout droit'' mais pas ''aller tout gauche'' ?
Question proposée par Larisa L'adverbe ''tout'' est placé devant la locution adverbiale ''aller tout droit'' afin de l... lire la suite...
Question proposée par Larisa L'adverbe ''tout'' est placé devant la locution adverbiale ''aller tout droit'' afin de l... lire la suite...
Pourquoi emploi t-on les mots ''tant pis ou tant mieux'' ?
Les mots tant pis ou tant mieux veulent dire, pour le premier qu'une chose est dommage et pour le second au contraire que cet... lire la suite...
Les mots tant pis ou tant mieux veulent dire, pour le premier qu'une chose est dommage et pour le second au contraire que cet... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
