Pourquoi met-on un 's' aux noms Jacques, Gilles et Charles ?
Pourquoi met-on un 's' aux noms Jacques, Gilles et Charles ?Ce ''s'' vient de la forme latine de ces noms propres.
Quelle que soit l'origine lointaine de chacun de ces noms, le grec, l'allemand ou autre, ils ont tous étés latinisés à un certain moment. Gilles était Aegidius, Jacques était Jacobus ou Jaconus, Georges était Georgius, Charles était Carolus.
En français, on a gardé le ''s'' à la fin de la forme latine. Quand il s'agit des prénoms, les auteurs ont respecté la règle du ''s'' à la fin.
Par contre, quand on utilise ces mots comme noms de famille, les façons de l'écrire varient.
Quelle que soit l'origine lointaine de chacun de ces noms, le grec, l'allemand ou autre, ils ont tous étés latinisés à un certain moment. Gilles était Aegidius, Jacques était Jacobus ou Jaconus, Georges était Georgius, Charles était Carolus.
En français, on a gardé le ''s'' à la fin de la forme latine. Quand il s'agit des prénoms, les auteurs ont respecté la règle du ''s'' à la fin.
Par contre, quand on utilise ces mots comme noms de famille, les façons de l'écrire varient.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on un "portrait-robot" ?
Car il s'agit d'un portrait (et non d'une photo justement) établi à partir de formes distinctement enregistrées par notre ... lire la suite...
Car il s'agit d'un portrait (et non d'une photo justement) établi à partir de formes distinctement enregistrées par notre ... lire la suite...
Pourquoi dit-on un ''cocktail'' ?
Aussi bizarre que cela puisse paraître, le mot ''cocktail'' ne vient pas de l'Anglais ! Non, non, c'est issu d'un pharmaci... lire la suite...
Aussi bizarre que cela puisse paraître, le mot ''cocktail'' ne vient pas de l'Anglais ! Non, non, c'est issu d'un pharmaci... lire la suite...
Pourquoi le tennis porte-t-il ce nom ?
Le mot 'Tennis' tel qu'on le connait est en fait l'abréviation d'un mot anglais : 'Lawn-tennis' (1836). Lawn signifie '... lire la suite...
Le mot 'Tennis' tel qu'on le connait est en fait l'abréviation d'un mot anglais : 'Lawn-tennis' (1836). Lawn signifie '... lire la suite...
Pourquoi les symboles monétaires comportent-ils deux barres ?
L’origine est le symbole du Dollar américain où le U et le S de US Dollar étaient superposés. Par commodité, on ... lire la suite...
L’origine est le symbole du Dollar américain où le U et le S de US Dollar étaient superposés. Par commodité, on ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Jackpot'' ?
Jackpot qui, comme tout le monde le sait, est un synonyme de ''gros lot'', vient d'une ancienne expression utilisée par les ... lire la suite...
Jackpot qui, comme tout le monde le sait, est un synonyme de ''gros lot'', vient d'une ancienne expression utilisée par les ... lire la suite...
Pourquoi 'pile' et 'face' ?
Dans l'Antiquité, les pièces étaient gravées, sur une face, du visage de Janus, et sur l'autre, du navire qui l'avait ame... lire la suite...
Dans l'Antiquité, les pièces étaient gravées, sur une face, du visage de Janus, et sur l'autre, du navire qui l'avait ame... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
