4094

Pourquoi un bar s'appelle un "bistrot" ?

Au début des années 1900, beaucoup de russes avaient immigré en France, et un certain nombre sur Paris.
Une partie de ces derniers s'installèrent comme taxi. Entre deux clients, il leur arrivait très souvent d'aller dans les cafés français pour prendre un verre, et comme ils étaient toujours préssés, ils demandaient ''un verre de rouge svp, bistro, bistro....''
Bistro en russe veut dire ''vite'' ou ''rapidement''.
Ce mot ayant ''envahi'' ces lieux populaires, les français qui les fréquentaient, ironiquement, disaient entre eux ''allez, on va au bistrot''.
Avec le temps, le langage populaire fit le reste....
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Stéphane a commenté cette question :
Ce n'est là qu'une des théories des linguistes, la plus populaire et la plus simple. Cependant, elle est souvent considérée comme une "étymologie populaire", c'est-à-dire comme une sorte de "légende urbaine" de l'étymologie.

Ce mot peut être aussi une dérivation par disparition de la dernière syllabe (ce qui est très fréquent dans les formes populaires) du français du Sud "bistroquet" qui, au XIXe siècle, a désigné un domestique, puis le domestique du marchand de vin, et enfin le marchand de vin lui-même. On le fait aussi dériver du poitevin "bistraud", qui avait le même sens, en lui prêtant la même évolution. C'est cette dernière théorie qui est retenue par le Trésor de la Langue Française (consultable en ligne).

Julot a commenté cette question :
Non rien à voir avec les chauffeurs de taxi. Cela date de l'invasion de la France qui a suivi la bataille de Waterloo. Les troupes russes allaient dans les cafés et demandaient à être servies vite, vite. .

Sebastien a commenté cette question :
Je soutiens Julot un prof d histoire, de la sorbonne m a raconté la meme chose. . . .


D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit on "au fur et à mesure" ?                                         
Que voilà un maginifique pléonasme ! Car il ne s'agit pas ici d'une faute d'écriture : on n'a jamais vu un furet servir ... lire la suite...
Pourquoi le Directeur de pont d'envol d'un navire est-il surnommé chien jaune ?
Le Directeur de pont d'envol d'un navire, aussi appelé dirponvol est un sous-officier ayant au moins cinq années d'ancienne... lire la suite...
Pourquoi y a-t-il "orient" dans "désorienté" ?
Désorienté signifie littéralement ''faire perdre la connaissance de la direction du lever du soleil'' Aujourd'hui on dit... lire la suite...
Pourquoi dit-on "allez à vau-l'eau" ?                                         
Dès le XIIe siècle, aller "à val" ou "à vau" voulait dire ''en descendant le long, en suivant la pent... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on le terme de ''tartempion'' ?
Lorsqu'on évoque une personne dont on ne se souvient plus le nom, on utilise le terme de ''tartempion''. En général, ce ma... lire la suite...
Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Question posée par FuzzyPeach Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner.... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.83/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?