Pourquoi un smoking s'appelle un smoking ?
Pourquoi un smoking s'appelle un smoking ?Il y a déjà quelques années, les hommes européens avaient l'habitude de s'enfermer dans des fumoirs après les diners en société.
Pour cela ils revêtaient des costumes spéciaux appelés en Angleterre ''Smoking Suit''.
Ce même mot a été adopté en France pour désigner le costume à fumoir.
Comme vous le savez déjà , en Anglais, les qualificatifs se placent avant le nom, contrairement au Français. En effet, l'élément principal se place avant le qualificatif.
Le temps passant, les Français ont seulement retenu le premier élément 'Smoking' et l'ont pris pour un nom, puisque c'est la logique du français...
D'où le smoking pour sortir le soir...
Pour cela ils revêtaient des costumes spéciaux appelés en Angleterre ''Smoking Suit''.
Ce même mot a été adopté en France pour désigner le costume à fumoir.
Comme vous le savez déjà , en Anglais, les qualificatifs se placent avant le nom, contrairement au Français. En effet, l'élément principal se place avant le qualificatif.
Le temps passant, les Français ont seulement retenu le premier élément 'Smoking' et l'ont pris pour un nom, puisque c'est la logique du français...
D'où le smoking pour sortir le soir...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Denani a commenté cette question :
"Smoking" voulant dire "fumeur" en anglais, c'est tout de suite logique, merci pour cette info ! :)
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi la pince-monseigneur s'appelle-t-elle ainsi ?
La pince-monseigneur est un outil bien connu. Mais elle porte un nom tout de même bien surprenant, et nombreux sont ceu... lire la suite...
Pourquoi un débutant est-il un "bleu" ?
Un bleu est une personne nouvellement arrivée dans une organisation (armée, police...). Elle garde souvent ce titre jusqu'Ã... lire la suite...
Un bleu est une personne nouvellement arrivée dans une organisation (armée, police...). Elle garde souvent ce titre jusqu'Ã... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ric-rac'' ?
Le fait d'utiliser le mot ''ric-rac'' veut dire que l'on exprime une phrase avec une grande précision. On utilise également... lire la suite...
Le fait d'utiliser le mot ''ric-rac'' veut dire que l'on exprime une phrase avec une grande précision. On utilise également... lire la suite...
Pourquoi dit on "les pompes funèbres" ?
Le mot pompe, tel qu'utilisé ici vient du mot latin pompa et signifie ''cortège''. L'expression pompa funebris signifi... lire la suite...
Le mot pompe, tel qu'utilisé ici vient du mot latin pompa et signifie ''cortège''. L'expression pompa funebris signifi... lire la suite...
Pourquoi dit-on "Birdie", "Eagle" et "Albatros" en golf ?
En Argot américain du19eme,le terme ''bird'' (oiseau) s'applique à quelquechose de bien. ''Bird'' etait le ''cool'' des ann... lire la suite...
En Argot américain du19eme,le terme ''bird'' (oiseau) s'applique à quelquechose de bien. ''Bird'' etait le ''cool'' des ann... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''nom dÂ’un chien'' pour pester ?
Parce qu'au moyen âge le fait même de prononcer le nom de Dieu était un blaspheme et était punit d'un chatiment corporel.... lire la suite...
Parce qu'au moyen âge le fait même de prononcer le nom de Dieu était un blaspheme et était punit d'un chatiment corporel.... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
