Pourquoi dit-on ''avoir une dent contre quelqu'un'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on ''avoir une dent contre quelqu'un'' ?

L'expression ''avoir une dent contre quelqu'un'' veut dire qu'on en veut à une personne, qu'on est rancunier. Au XVIème siècle, on disait avoir la dent à quelqu'un et c'était surtout lorsqu'un arracheur de dents faisait son travail avec des tenailles et sans anesthésie.

La dent, au XIVème siècle était, au sens figuré, le symbole de l'agressivité à cause de la morsure faite par un animal et une dent de lait était une rancune importante. Même Molière l'utilise dans le Bourgeois gentilhomme.

Complement internaute :
L'expression a pris au XIXème siècle des sens figurés comme en témoigne ce texte d'Histoire de France de Michelet qui décrit l'ambiance de la chambre de la reine à Versailles.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

D'autres Pourquois à découvrir :




Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !


ptiVos Questions et Réponses préférées





Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !


Cette chaîne Twitch aborde les sujets du digital et du progrès, c'est pourquoi nous vous la conseillons.