4093

Pourquoi "recto" et "verso" ?

Un peu de latin !
"Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endroit».

L'adjectif "rectus" signifie «devant, en face», d'où «le feuillet qu'on a en face de soi».

On peut apprécier la richesse du mot quand on sait qu'il veut dire aussi «simple, franc», comme des yeux qui vous regardent sans détourner le regard.

"Verso" est l'abréviation de l'expression "folio verso", ablatif de "folium versum", «sur le feuillet qui est à l'envers''. Versus est le participe passé du verbe "vertere" «verser, tourner, remuer (la terre)».
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Michel a commenté cette question :
D'autant plus étonnant que le "rectum" est généralement derrière. . .

Michel Forever a commenté cette question :
T'es nul


Serge riviere a commenté cette question :
Sergio bonsoir si ont peut m'expliquer je veux bien car je n'ai rien pigé. quel est le coté verso ou recto quand la page est manuscrite des deux cotes.

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi mettre un 's' au mot Pâques ?                                         
Le terme ''Pâque'' vient de l'hébreu ''pessah'' signifiant ''passage'' et désigne la fête instituée par Moïse pour rapp... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de portion congrue ?                                         
La portion congrue vient du XVIème siècle. En latin, congru veut dire convenable. Pourtant la portion congrue était le res... lire la suite...
Pourquoi le chandail se nomme t-il ainsi ?                                         
Le chandail a une histoire bien particulière et son nom vient du XVIIIème siècle dans la marine. Les marins bretons partai... lire la suite...
Pourquoi utilise t-on le verbe limoger ?                                         
Le verbe limoger est, à la base, un mot qui vient des militaires et qui veut dire qu'une personne est relevée de son comman... lire la suite...
Pourquoi appelle-t-on "gay" une personne homosexuelle ?
Au XVIIème siècle en Angleterre, ''gay'' signifie ''joyeux'', comme en français, mais aussi ''immoral, adonné au plaisir'... lire la suite...
Pourquoi un conducteur est-il un "chauffeur" ?
Le mot chauffeur fait référence à la personne qui mettait du charbon dans les locomotives des trains à vapeur afin de les... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?