Pourquoi y a-t-il un 'F' à clef ? - Question Réponse Français & Vocabulaire - Pourquois.com.

Pourquoi y a-t-il un 'F' à clef ?

L'explication au ''f'' final de clef est simple : le mot ''clé'' est issu du latin ''clavis'', on peut facilement expliquer le ''f'' par des raisons phonétiques.

Sans rentrer dans les détails, la syllabe finale chute lors de l'évolution du latin vers l'ancien français, le ''a'' tonique s'affaiblit en ''e'' tonique et le ''v'' alors en finale absolue du mot devient son équivalent sourd : le'' f''. D'où clef.


En français moderne, on utilise plus volontiers l'orthographe clé, moins archaïsante.

Complement internaute :
Vous remarquerez aussi que les clés et les majuscules (le ''M'') sont les lettres les plus souvent utilisées. On a tendance à ne pas les utiliser lorsque le son ne leur convient pas. Par exemple, on n'utilise pas souvent le ''t'' dans les mots où il est suivi de ''l'' (et l'inverse, parfois), mais on l'utilise quand le ''t'' est suivi de ''k''. Par contre, on ne l'utilise pas lorsque le ''t'' est suivi de ''p'' : on l'utilise plutôt dans des mots comme ''timbres''. On ne l'utilise pas lorsque le ''t'' est suivi de ''d'' : on l'utilise plutôt dans des mots comme ''traduction''. On l'utilise dans beaucoup d'autres cas. Par contre, le ''t'' est souvent utilisé pour le ''c'' suivi de ''s''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos 10 commentaires sur ce Pourquoi

George a commenté cette question :
L'étymologie est très bien expliquée.

En revanche, vous auriez mieux fait de vous abstenir de la dernière remarque totalement déplacée. Ce n'est dans ***votre*** appréciation subjective que "clef" est une orthographe "archaïsante".

Yvann a commenté cette question :
Il est vrai.

Yoyo a commenté cette question :
Je ne suis pas l'auteur, mais je vais répondre.
L'orthographe clef est "archaïsante" dans le sens où elle date d'avant la fameuse réforme de 1990. Dans un esprit logique, elle date donc de plusieurs années (je vous laisse faire le compte :O).

Bref, en tout cas, merci à l'auteur pour l'explication détaillée et concise à la fois :D

Toholl a commenté cette question :
Le fait que ça date de plusieurs années en arrière, n'en fait en rien un mot "archaïsant"

Togee a commenté cette question :
Archaïque : qui est très ancien.

Mani a commenté cette question :
Toholl le troholl ?

Aurélien a commenté cette question :
Archaïsant: le premier usage de chacun des deux mots n’a que 41 ans d’écart. Les premières traces écrites du mot clef datent de 1080 alors clé à été utilisé en 1121. Le mot en lui-même est archaïque. L’académie Française estime que depuis la réforme de l’orthographe de 1990, les 2 écritures sont valables.
Va voir dans le dictionnaire la définition de clé et tu devras aller chercher la ligne en dessous à clef

Bureau Eric a commenté cette question :
Bonjour

Pour faciliter la compréhension de cette origine latine du mot clef, il serait mieux de rappeler d’autres mots de même origine, tel clavier, clavecin. . . . . . ?

Bureau Eric a commenté cette question :
Ou encore clavette. . . .
En latin, clavis participait de la même racine Indo-européenne (qu’on retrouve en slave )
Ainsi, clou et clore (avec toujours la même idée de fermer) s’apparentent à clef/clé. . . .

Bureau Eric a commenté cette question :
Et, tenez : cheville, conclave, clavicule ! ?



ptiVos Questions et Réponses préférées