4016

Pourquoi dit-on ''malade comme un chien'' ?

Question posée par Konesh

Lorsque l'on est très malade, que l'on ne peut sortir de son lit et que l'on a l'impression que notre corps n'est que faiblesse, on dit que l'on est "malade comme un chien". Pourtant, lorsque l'on voit ces animaux, ils ne semblent pas particulièrement propices à cet état... Ou en tout cas, pas plus que d'autres ! Mais alors, pourquoi dit-on "malade comme un chien" ?

Pour comprendre cette expression, il nous faut remonter au 17e siècle. On disait "las comme un chien", ce qui avait la même signification que "malade comme un chien". Cela avait un rapport avec le statut de cet animal. Il y a encore quelques dizaines d'années de cela, il n'avait pas la même image que celle qu'il possède aujourd'hui. Hors de question de le caresser, ou que celui-ci ne rentre dans la maison. Il était adopté uniquement pour garder un troupeau ou une habitation. Il couchait dehors, mangeait des restes ou un quignon de pain. Le terme "chien" avait d'ailleurs une signification péjorative ! Et c'est pour cela que l'expression fut ainsi formée...

On ne prenait donc pas particulièrement soin de cet animal. Lorsque ce dernier tombait malade, il n'était pas question de le soigner. Il était alors laissé ainsi, et pouvait mourir sur le bord de la route, agonisant, sans que personne ne se retourne. C'est ainsi que cette tournure est née.

Voilà pourquoi l'on dit "malade comme un chien". Pensez-y la prochaine fois que vous entendrez cette expression ! Il existe de nombreux autres dictons avec ces animaux. Nous vous conseillons les lectures sur les suivantes : "les chiens aboient, la caravane passe", "un temps de chien" et "qui veut noyer son chien l'accuse de la rage".
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on que le Nil est le bon génie de l'Egypte ?
Selon Hérodote, grand et premier historien, né probablement en 484 avant J-C, le Nil est le bon génie de l'Egypte. En effet, grâce ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''il fait un temps de curé'' ?
L'expression ''il fait un temps de curé'' signifie que le temps est superbe. Elle est surtout employée dans la marine par les matelots pou... lire la suite...
Pourquoi dit on "echec et mat " ?
Au jeu d'échecs, le but du jeu est de prendre le Roi... de le tuer en quelque sorte. Echec et mat signifie que le roi est piégé, qu'il ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''vivement la quille '' ?
Question proposée par Foufou On emploi cette locution pour signifier le soulagement procuré par la prochaine libération d'une vie de... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tant va la cruche àl'eau qu'à la fin elle se casse''?
L'expression ''tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse' veut dire qu'une personne s'expose de façon répétitive à un même ... lire la suite...
Pourquoi dit-on qu'un mauvais joueur de foot est une brêle ?
Cela provient d'une analogie avec les jeux de cartes... Les brêles sont les cartes chiffrées (1 à 9), qui ne valent généralement rien... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi n'y a-t-il pas de serpents en Irlande ?
    Note de 3.29/5.   0 commentaires.
Pourquoi manquer de sommeil peut vous rendre malade ?
    Note de 3.27/5.   0 commentaires.
Pourquoi les médecins sont-ils contre la loi Santé ?
    Note de 3.26/5.   0 commentaires.
Pourquoi A est la première lettre de l'alphabet ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi doit-on trinquer lors d'un apéritif ?
    Note de 3.16/5.   0 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.11/5.   0 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi y a-t-il des embouteillages ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi les chats aiment-ils les boîtes ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi maigrir était plus facile avant ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.