Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''Fort comme un Turc'' ?
Plusieurs hypothèses s'avèrent possibles pour cette expression bien connue '' Fort comme un Turc ''. Certains s'accordent... lire la suite...
Plusieurs hypothèses s'avèrent possibles pour cette expression bien connue '' Fort comme un Turc ''. Certains s'accordent... lire la suite...
Pourquoi dit on "avoir un poil dans la main" ?
L'expression ''avoir un poil dans la main'' est une image. Elle insinue qu'à force de ne rien faire, la pilosité se dévelo... lire la suite...
L'expression ''avoir un poil dans la main'' est une image. Elle insinue qu'à force de ne rien faire, la pilosité se dévelo... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être comme une chiffe molle'' ?
L'expression ''être comme une chiffe molle'' veut dire qu'une personne est affaiblie, fatiguée ou dans un autre sens assez ... lire la suite...
L'expression ''être comme une chiffe molle'' veut dire qu'une personne est affaiblie, fatiguée ou dans un autre sens assez ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être au septième ciel'' ?
L'expression ''être au septième ciel'' signifie qu'on est dans un état de bonheur infini et que tout va bien. L'origine de... lire la suite...
L'expression ''être au septième ciel'' signifie qu'on est dans un état de bonheur infini et que tout va bien. L'origine de... lire la suite...
Pourquoi un froussard est-il une 'poule mouillée' ?
Pierre-Marie Quitard, dans son ''Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes'', édité en 1842, expl... lire la suite...
Pierre-Marie Quitard, dans son ''Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes'', édité en 1842, expl... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être dans les bras de Morphée'' ?
L'expression ''être dans les bras de Morphée veut dire que l'on dort profondément. Morphée est le Dieu des rêves dans la... lire la suite...
L'expression ''être dans les bras de Morphée veut dire que l'on dort profondément. Morphée est le Dieu des rêves dans la... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
