Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''avoir un chat dans la gorge'' ?
L'expression "avoir un chat dans la gorge" surprend de nombreuses personnes. En particulier les enfants qui sont ef... lire la suite...
L'expression "avoir un chat dans la gorge" surprend de nombreuses personnes. En particulier les enfants qui sont ef... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rouler dans la farine'' ?
Au début du XIXe siècle, le verbe ''rouler'' signifiait ''duper, tromper''. La ''farine'', quant à elle, symbolisait des... lire la suite...
Au début du XIXe siècle, le verbe ''rouler'' signifiait ''duper, tromper''. La ''farine'', quant à elle, symbolisait des... lire la suite...
Pourquoi dit-on'' faire du lèche-vitrine'' ?
L'expression ''faire du lèche-vitrine'' signifie qu'une personne passe devant les vitrines des magasins et s'y arrête pour ... lire la suite...
L'expression ''faire du lèche-vitrine'' signifie qu'une personne passe devant les vitrines des magasins et s'y arrête pour ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' ?
L'expression ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' veut dire que l'on peut être très riche et être rui... lire la suite...
L'expression ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' veut dire que l'on peut être très riche et être rui... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'au temps pour moi' ?
La locution ''au temps pour moi'' signifie qu’une personne reconnait son erreur lorsqu'elle cite cette phrase. Et non p... lire la suite...
La locution ''au temps pour moi'' signifie qu’une personne reconnait son erreur lorsqu'elle cite cette phrase. Et non p... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tailler une bavette'' ?
L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. A... lire la suite...
L'expression ''tailler une bavette'' veut dire qu'une personne est très bavarde et qu'elle parle avec une autre longtemps. A... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi a-t-on une meilleure réception lorsqu'on touche l'antenne d'une r...8 commentaires.
> Savoir Pourquoi
