4093

Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?

L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.

Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''fleur de sel'' ?                                         
Question posée par Josua La fleur de sel est une couche de sel très fine qui se met à la surface des marais salants q... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de ''querelles intestines'' ?
''Les querelles intestines'' sont des conflits et disputent qui se passent à l'intérieur d'une communauté, d'un groupe ou ... lire la suite...
Pourquoi dit-on l'X en parlant de l'école polytechnique ?
L’École Polytechnique est surnommée l’X depuis le milieu du XIXe siècle en raison de la prééminence de... lire la suite...
Pourquoi dit-on être à la bourre ?                                         
Dans l'ancien temps existait un jeu de cartes : la bourre. Chaque joueur misait une somme d'argent, et remportait une ce... lire la suite...
Pourquoi dit-on ’’qui dort, dîne’’ ?                                         
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ''qui dort, dîne'' ne signifie pas qu'en dormant, on oublie sa faim ! C... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''aller aux quatre coins'' ?                                         
Il nous arrive souvent de parler des ''quatre coins de la Terr '', ou bien encore ''d'aller aux quatre coins de l'Hexagone'',... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.21/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?