Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''s'amarrer à couple'' ?
L'expression ''s'amarrer à couple'' signifie qu'un bateau va s'amarrer contre un autre dans le sens de la longueur c'est-à-... lire la suite...
L'expression ''s'amarrer à couple'' signifie qu'un bateau va s'amarrer contre un autre dans le sens de la longueur c'est-à-... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avaler des couleuvres'' ?
L'expression ''avaler des couleuvres'' veut dire qu'une personne croit tout ce qu'on lui raconte mais c'est aussi subir une s... lire la suite...
L'expression ''avaler des couleuvres'' veut dire qu'une personne croit tout ce qu'on lui raconte mais c'est aussi subir une s... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir un chat dans la gorge'' ?
L'expression "avoir un chat dans la gorge" surprend de nombreuses personnes. En particulier les enfants qui sont ef... lire la suite...
L'expression "avoir un chat dans la gorge" surprend de nombreuses personnes. En particulier les enfants qui sont ef... lire la suite...
Pourquoi tombe-t-on sur quelqu'un "à bras raccourcis" ?
Autrefois, cette locution était précédée de verbes comme frapper, taper ou cogner (quelqu'un). Maintenant, on utilise plu... lire la suite...
Autrefois, cette locution était précédée de verbes comme frapper, taper ou cogner (quelqu'un). Maintenant, on utilise plu... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à fleurets mouchetés'' ?
L'expression ''à fleurets mouchetés'' veut dire qu'une personne essaie de ne pas blesser une autre personne en parlant de s... lire la suite...
L'expression ''à fleurets mouchetés'' veut dire qu'une personne essaie de ne pas blesser une autre personne en parlant de s... lire la suite...
Pourquoi dit-on une fine mouche ?
Une fine mouche signifie qu'une personne est rusée et très astucieuse. L'origine de cette expression arrive du XIVème siè... lire la suite...
Une fine mouche signifie qu'une personne est rusée et très astucieuse. L'origine de cette expression arrive du XIVème siè... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi deux espèces différentes ne peuvent-elles pas se reproduire ?2 commentaires.
> Savoir Pourquoi
