Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''vin de la Principauté d'Orange'' ?
Question posée par Agneau Autrefois, le Comté d'Orange fut fondé par Charlemagne et en 1181, il est devenu Principaut... lire la suite...
Question posée par Agneau Autrefois, le Comté d'Orange fut fondé par Charlemagne et en 1181, il est devenu Principaut... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se lever du pied gauche'' ?
L'expression ''se lever du pied'' gauche signifie qu'une personne commence mal sa journée en se réveillant car elle est de ... lire la suite...
L'expression ''se lever du pied'' gauche signifie qu'une personne commence mal sa journée en se réveillant car elle est de ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''jeter ses choux gras'' ?
Question posée par Raphy Doux Dans les temps anciens, ''jeter ses choux gras'' voulait dire qu'une personne était rich... lire la suite...
Question posée par Raphy Doux Dans les temps anciens, ''jeter ses choux gras'' voulait dire qu'une personne était rich... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être le dindon de la farce'' ?
Etre le dindon de la farce veut dire d'une personne qu'elle se fait rouler suite à une explication ou une affaire. On connai... lire la suite...
Etre le dindon de la farce veut dire d'une personne qu'elle se fait rouler suite à une explication ou une affaire. On connai... lire la suite...
Pourquoi doit-on montrer 'patte blanche' ?
L'origine de l'expression remonte à Mr Jean de la Fontaine dans son conte ''Le loup, la chèvre et le chevreau''. Dans ... lire la suite...
L'origine de l'expression remonte à Mr Jean de la Fontaine dans son conte ''Le loup, la chèvre et le chevreau''. Dans ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le coup de pied de l'âne'' ?
L'expression ''le coup de pied de l'âne'' veut dire qu'une personne faible et lâche donne un coup par derrière à une pers... lire la suite...
L'expression ''le coup de pied de l'âne'' veut dire qu'une personne faible et lâche donne un coup par derrière à une pers... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
