Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on''à l'article de la mort'' ?
Quand on utilise l'expression ''à l'article de la mort'', il ne faut pas comprendre le mot article comme l'article d'un jour... lire la suite...
Quand on utilise l'expression ''à l'article de la mort'', il ne faut pas comprendre le mot article comme l'article d'un jour... lire la suite...
Pourquoi dit-on : ''se regarder le nombril '' ?
Se regarder le nombril veut exprimer le fait qu'une personne soit très prétentieuse et ne s'intéresse qu'à elle. Elle est... lire la suite...
Se regarder le nombril veut exprimer le fait qu'une personne soit très prétentieuse et ne s'intéresse qu'à elle. Elle est... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''passer un coup de fil'' ?
Question posée par Split L'expression ''passer un coup de fil'' signifie que l'on téléphone à une personne. A l'orig... lire la suite...
Question posée par Split L'expression ''passer un coup de fil'' signifie que l'on téléphone à une personne. A l'orig... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chanter à tue-tête'' ?
L'expression ''chanter à tue-tête'' veut dire qu'une personne chante extrêmement fort et qu'elle casse les oreilles aux au... lire la suite...
L'expression ''chanter à tue-tête'' veut dire qu'une personne chante extrêmement fort et qu'elle casse les oreilles aux au... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''prendre la lune avec les dents'' ?
L'expression ''prendre la lune avec les dents'' veut dire que l'on essaie de tenter quelque chose d'impossible. Au XVIè... lire la suite...
L'expression ''prendre la lune avec les dents'' veut dire que l'on essaie de tenter quelque chose d'impossible. Au XVIè... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''coûter bonbon'' ?
L'expression ''coûter bonbon'' veut dire qu'une chose coûte très cher. L'origine, n'est pas très lointaine car elle n'app... lire la suite...
L'expression ''coûter bonbon'' veut dire qu'une chose coûte très cher. L'origine, n'est pas très lointaine car elle n'app... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi a-t-on une meilleure réception lorsqu'on touche l'antenne d'une r...8 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi la colle ne colle-t-elle pas à l'intérieur de la bouteille ?2 commentaires.
> Savoir Pourquoi
