Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a raté ou alors qu'elle est évincée d'un projet. L'origine date de 1770 et vient d'une mauvaise traduction du verbe anglais to blackball.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
Ce verbe était utilisé pour exclure une personne d'un cercle ou d'un club en votant avec une balle noire. L'orthographe a été déformée en entrant en France et Balzac, lui-même, l'écrivait blackboller. LE sens de la locution actuelle est quand même resté très proche de la signification anglaise.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''une boue de forage'' ?
Question posée par Ines Jhinaoui La boue de forage est en fait, un fluide qui possède une certaine composition et sert... lire la suite...
Question posée par Ines Jhinaoui La boue de forage est en fait, un fluide qui possède une certaine composition et sert... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'être un cordon bleu' ?
Sous l'Ancien Régime, le cordon bleu était la plus illustre des décorations, l'insigne des Chevaliers du Saint-Esprit, ord... lire la suite...
Sous l'Ancien Régime, le cordon bleu était la plus illustre des décorations, l'insigne des Chevaliers du Saint-Esprit, ord... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''mettre pavillon bas'' ?
L'expression ''mettre pavillon bas'' veut dire qu'une personne, face à une situation qui lui est difficile, s'avoue vaincue ... lire la suite...
L'expression ''mettre pavillon bas'' veut dire qu'une personne, face à une situation qui lui est difficile, s'avoue vaincue ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tant va la cruche àl'eau qu'à la fin elle se casse''?
L'expression ''tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse' veut dire qu'une personne s'expose de façon répétiti... lire la suite...
L'expression ''tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse' veut dire qu'une personne s'expose de façon répétiti... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ouvrir ou fermer les bans'' ?
L'expression ''ouvrir ou fermer les bans'' est le son d'un roulement de tambour qui ouvre ou ferme une cérémonie. Par exten... lire la suite...
L'expression ''ouvrir ou fermer les bans'' est le son d'un roulement de tambour qui ouvre ou ferme une cérémonie. Par exten... lire la suite...
Pourquoi 'le jeu en vaut la chandelle' ?
A l'époque où l'électricité n'entrait pas dans nos maisons (et que la télévision n'existait pas), les longues soirées ... lire la suite...
A l'époque où l'électricité n'entrait pas dans nos maisons (et que la télévision n'existait pas), les longues soirées ... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?191 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?108 commentaires.
> Savoir Pourquoi
