Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ?

Sic signifie ''Ainsi'' en latin.
L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi.
Mais en latin il est très courant d'omettre le verbe être.


Sic signifie donc ''qu'il soit ainsi''.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Bill45 a commenté cette question :
Sic ne signifie pas du tout le découragement mais que la locution, l'expression ou le mot qui précède est cité "tel quel". Par exemple : ce monsieur n'a pas un visage très catholique (sic). Ce qui veut dire que l'on a retranscrit littéralement l'expression utilisée sans la changer en la citant.

Billabong a commenté cette question :
Une interprétation contemporaine qui ne modifie pas son sens initial est de dire que SIC signifie "sans intervention du correcteur"



ptiVos Questions et Réponses préférées