Pourquoi dit-on ''avoir des paroles sibyllines'' ?

L'expression ''avoir des paroles sibyllines'' veut dire qu'une personne s'exprime de façon à donner un sens mystérieux à ses paroles. Pour connaitre l'origine de l'expression, il faut remonter à l'antiquité grecque où Sibylle était prophétesse du Dieu Apollon. Elle connaissait ainsi, l'avenir des hommes. Il existait des oracles des sibylles et les notables les consultaient chaque fois qu'ils devaient prendre de grandes décisions.


Les réponses des sibylles n'étaient pas toujours comprises des humains car elles étaient toujours de grandes énigmes et devaient être interprétées. De nos jours, les paroles sibyllines sont donc des interprétations dont le sens n'est pas clair comme des traductions de prophéties en vieux français.