Pourquoi les jeunes parlent de ''kiffer'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi les jeunes parlent de ''kiffer'' ?

Kiffer vient du mot arabe kif qui signifie ''comment'' et qui n'a rien à voir avec la drogue. Le verbe ''kiffer'' ne vient pas non plus du haschich mais du plaisir qui en découle. Ce verbe s'est répandu dans les banlieues françaises chez les adolescents voici quelques années maintenant et il est seulement utilisé pour indiquer qu'on aime une chose ou une personne. Certains artiste issus de la banlieue comme Jamel Debbouze ou Diam's l'ont fait connaitre plus rapidement en l'utilisant dans leurs spectacles respectifs. Kiffer est un verbe devenu célèbre en France comme aux Etats-Unis et s'emploie énormément dans la culture urbaine.

Complement internaute :
Si on dit : ''Tu kifies?'', ça veut dire ''est-ce que tu aimes ça?'' Si on dit ''Kif'' c'est littéralement ''Tu aimes ça?'' Si tu dis ''Tu kifies'' c'est aussi littéralement ''Tu aimes ça?'' Si tu dis ''kif'' c'est aussi littéralement ''Tu aimes ça?'' Si tu dis ''T'es kif'' c'est aussi littéralement ''Tu aimes ça?'' English: How many people here have used the word ''kif'' to mean 'how' or 'what'. Kif is an Arabic word that means 'how'. It's not used to mean 'how much'. Kif is a verb, a word used in French to say how, not how much. The word 'kif' has spread into the suburbs of France. Jamel Dibbaouze and Daft Punk made it famous. In the early 2000s, it was only used in the French suburbs.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos 2 commentaires sur ce Pourquoi

Damien a commenté cette question :
Ca n'explique pas grand chose. . .

Pierrot a commenté cette question :
Bonjour,
Si je peux me permettre, en Arabe, "kif" signifie fumer. Les gens fumants, notamment de l’herbe (littéralement "haschich" en Arabe) se retrouvent à planer. Par extension kif est devenu synonyme de planer. . . Puis, par "Francisation" opérée par certains jeunes issus de l’immigration, cela est ensuite devenu "apprécié". . .
Il semble qu’il y a confusion dans la réponse donnée entre kif (fumer) et wesh (pourquoi/quoi). . .



ptiVos Questions et Réponses préférées