Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.
Accueil > Expressions langage pourquoi payer especes

Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ?

L'expression ''payer en espèces'' signifie que l'on paye un objet en argent liquide. Au XVème siècle, le mot espèce au singulier désigne des pièces d'or ou d'argent.

Puis au XVIIème siècle, le mot espèces désigne des choses que l'on paye avec autre chose que de l'argent comme une denrée contre une marchandise venant d'ailleurs. Le mot espèce vient du latin ''spécies'' qui veut dire vue, apparence ou aspect.


De nos jours, payer en espèces veut dire que l'on paye par des billets ou de la monnaie.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Lousese a commenté cette question :
Au cours de mes recherches sur la cuisine médiévale et renaissance, il semblerait que cette expression pourrait avoir pour origine "Payer en épices". Les épices étant une denrée rare, précieuse et chère à l'époque, elles pouvaient être utilisées comme monnaie d'échange. Ainsi, au fil des siècles, "Payer en épices" se serait peut-être transformé en "payer en espèces".

Trevon a commenté cette question :
An intlglieent point of view, well expressed ! Thanks !



ptiVos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.