Pourquoi dit-on 'Pis que pendre' ?
Pourquoi dit-on 'Pis que pendre' ?''Pis'' est l'ancienne forme pour ''pire'', donc l'expression faire ''pis que pendre'' à quelqu'un, c'est ''lui en faire voir de toutes les couleurs'' (un autre bon pourquoi !) : soit lui faire subir pire que la pendaison, soit des tourments sévèrement punis (la pendaison a longtemps été, et un peu partout dans le monde, une forme courante de châtiment pour les malfrats).
Evidemment, de nos jours, quand on dit ça par exemple d'un enfant pour ses parents, on exagère un peu...
Evidemment, de nos jours, quand on dit ça par exemple d'un enfant pour ses parents, on exagère un peu...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Toro a commenté cette question :
Plus précisément, pis veut dire « plus mal », pire
« plus mauvais » (locucions que l'on ne doit normalement pas employer). Le premier a tendance à être remplacé par le second.
« plus mauvais » (locucions que l'on ne doit normalement pas employer). Le premier a tendance à être remplacé par le second.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''il y a anguille sous roche'' ?
Il y a anguille sous roche. Cette expression fait partie de celles de notre langage commun dont nous connaissons tous le sens... lire la suite...
Il y a anguille sous roche. Cette expression fait partie de celles de notre langage commun dont nous connaissons tous le sens... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Miroir aux alouettes'' ?
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se faire de la bile'' ?
L'expression ''se faire de la bile'' veut dire qu'une personne se fait du souci pour une situation ou pour une autre personne... lire la suite...
L'expression ''se faire de la bile'' veut dire qu'une personne se fait du souci pour une situation ou pour une autre personne... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire passer un chameau par le chas d'une aiguille'' ?
L'expression ''faire passer un chameau par le trou d'une aiguille'' veut dire qu'il est très difficile de réussir une actio... lire la suite...
L'expression ''faire passer un chameau par le trou d'une aiguille'' veut dire qu'il est très difficile de réussir une actio... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''y perdre son Latin'' ?
L'expression ''Y perdre son latin'' signifie qu'une situation est tellement confuse que l'on n'y comprend plus rien. Au XIVè... lire la suite...
L'expression ''Y perdre son latin'' signifie qu'une situation est tellement confuse que l'on n'y comprend plus rien. Au XIVè... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Miroir aux alouettes'' ?
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
