L'expression ''yoyoter de la cafetière'' signifie qu'une personne a perdu la raison et dit un peu n'importe quoi. Le terme de cafetière, à la base est de l'argot signifiant la tête.

Le yoyo est un jeu très ancien qui était considéré par les gens comme une activité simpliste pratiquée par des personnes un peu dérangées.

L'expression est restée et par extension veut dire aujourd'hui qu'une personne n'est pas très normale d'esprit.