L'expression ''soulever un lièvre'', ou même encore ''lever un lièvre'', remonterait à priori au 17ème siècle.

En effet, à cette époque, le chasseur, quand il réussissait à chasser le lièvre hors de son terrier, donnait l'ordre aux chiens de chasse de se mettre à la poursuite du malheureux, l'obligeant à aller en tous sens pour se sauver et essayer de s'en
sortir !

Le meilleur chasseur, celui qui réussira à tuer le lièvre, sera celui qui, le premier, aura observé et anticipé les mouvements du lièvre pour viser et tirer.

De nos jours, celui qui parvient à ''soulever un lièvre'' signifie que la personne en question voit arriver un problème que personne d'autre que lui n'avait envisagé avant !