Pourquoi dit-on ''soulever un lièvre'' ?
Pourquoi dit-on ''soulever un lièvre'' ?L'expression ''soulever un lièvre'', ou même encore ''lever un lièvre'', remonterait à priori au 17ème siècle.
En effet, à cette époque, le chasseur, quand il réussissait à chasser le lièvre hors de son terrier, donnait l'ordre aux chiens de chasse de se mettre à la poursuite du malheureux, l'obligeant à aller en tous sens pour se sauver et essayer de s'en
sortir !
Le meilleur chasseur, celui qui réussira à tuer le lièvre, sera celui qui, le premier, aura observé et anticipé les mouvements du lièvre pour viser et tirer.
De nos jours, celui qui parvient à ''soulever un lièvre'' signifie que la personne en question voit arriver un problème que personne d'autre que lui n'avait envisagé avant !
En effet, à cette époque, le chasseur, quand il réussissait à chasser le lièvre hors de son terrier, donnait l'ordre aux chiens de chasse de se mettre à la poursuite du malheureux, l'obligeant à aller en tous sens pour se sauver et essayer de s'en
sortir !
Le meilleur chasseur, celui qui réussira à tuer le lièvre, sera celui qui, le premier, aura observé et anticipé les mouvements du lièvre pour viser et tirer.
De nos jours, celui qui parvient à ''soulever un lièvre'' signifie que la personne en question voit arriver un problème que personne d'autre que lui n'avait envisagé avant !
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Bernard a commenté cette question :
Les lievres n'ont pas de terrier mais un gite
Francinetarzane a commenté cette question :
Merci de votre explication, et qu importe si vous avez mis "terrier", et non "gite"
Reugf a commenté cette question :
Pourquoi mon documentaliste fais des gestes chelous ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''qui veut noyer son chien l'accuse de la rage'' ?
L'expression ''qui veut noyer son chien l'accuse de la rage'' signifie que lorsqu'une personne veut se débarrasser d'une aut... lire la suite...
L'expression ''qui veut noyer son chien l'accuse de la rage'' signifie que lorsqu'une personne veut se débarrasser d'une aut... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''mener une vie de bâton de chaise'' ?
Mener une vie de bâton de chaise veut dire qu'une personne a une vie de débauche sans repaires ni trop d'hygiène de vie. ... lire la suite...
Mener une vie de bâton de chaise veut dire qu'une personne a une vie de débauche sans repaires ni trop d'hygiène de vie. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''service trois pièces'' ?
Question proposée par Leadfoot Dans le langage populaire et argotique, le ''service trois pièces'' qualifie l'appareil... lire la suite...
Question proposée par Leadfoot Dans le langage populaire et argotique, le ''service trois pièces'' qualifie l'appareil... lire la suite...
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
Nous connaissons tous l’expression « vieux comme Mathusalem ». Elle renvoie à l’ancienneté loi... lire la suite...
Pourquoi entent-on parler de comics ?
Comics est le mot anglo-saxon pour désigner la bandes dessinée. Les premières bandes dessinées publiées aux Etats Unis m... lire la suite...
Comics est le mot anglo-saxon pour désigner la bandes dessinée. Les premières bandes dessinées publiées aux Etats Unis m... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ménager la chèvre et le chou'' ?
L'expression ''ménager la chèvre et le chou'' signifie qu'il faut ménager les susceptibilités, traiter les gens avec éga... lire la suite...
L'expression ''ménager la chèvre et le chou'' signifie qu'il faut ménager les susceptibilités, traiter les gens avec éga... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
