Pourquoi dit-on ''soulever un lièvre'' ?
Pourquoi dit-on ''soulever un lièvre'' ?L'expression ''soulever un lièvre'', ou même encore ''lever un lièvre'', remonterait à priori au 17ème siècle.
En effet, à cette époque, le chasseur, quand il réussissait à chasser le lièvre hors de son terrier, donnait l'ordre aux chiens de chasse de se mettre à la poursuite du malheureux, l'obligeant à aller en tous sens pour se sauver et essayer de s'en
sortir !
Le meilleur chasseur, celui qui réussira à tuer le lièvre, sera celui qui, le premier, aura observé et anticipé les mouvements du lièvre pour viser et tirer.
De nos jours, celui qui parvient à ''soulever un lièvre'' signifie que la personne en question voit arriver un problème que personne d'autre que lui n'avait envisagé avant !
En effet, à cette époque, le chasseur, quand il réussissait à chasser le lièvre hors de son terrier, donnait l'ordre aux chiens de chasse de se mettre à la poursuite du malheureux, l'obligeant à aller en tous sens pour se sauver et essayer de s'en
sortir !
Le meilleur chasseur, celui qui réussira à tuer le lièvre, sera celui qui, le premier, aura observé et anticipé les mouvements du lièvre pour viser et tirer.
De nos jours, celui qui parvient à ''soulever un lièvre'' signifie que la personne en question voit arriver un problème que personne d'autre que lui n'avait envisagé avant !
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Bernard a commenté cette question :
Les lievres n'ont pas de terrier mais un gite
Francinetarzane a commenté cette question :
Merci de votre explication, et qu importe si vous avez mis "terrier", et non "gite"
Reugf a commenté cette question :
Pourquoi mon documentaliste fais des gestes chelous ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on 'mayday ! mayday !' ?
Ce message international de détresse vient du français ''Venez m’aider''. L’expression a été anglicisée ap... lire la suite...
Ce message international de détresse vient du français ''Venez m’aider''. L’expression a été anglicisée ap... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''finir en queue de poisson'' ?
L'expression ''finir en queue de poisson'' signifie qu'une chose se termine brutalement et ne rend pas le résultat escompté... lire la suite...
L'expression ''finir en queue de poisson'' signifie qu'une chose se termine brutalement et ne rend pas le résultat escompté... lire la suite...
Pourquoi parler de monnaie 'sonnante et trébuchante' ?
Une pièce de monnaie est sonnante lorsqu'elle ne contient aucun vil métal et dont le titre approche les 10/10 en or ou en a... lire la suite...
Une pièce de monnaie est sonnante lorsqu'elle ne contient aucun vil métal et dont le titre approche les 10/10 en or ou en a... lire la suite...
Pourquoi dit-on Quand le chat nest pas là, les souris dansent ?
'' Quand le chat n'est pas là, les souris dansent'' Cette expression bien connue prend tout son sens du fait que les so... lire la suite...
'' Quand le chat n'est pas là, les souris dansent'' Cette expression bien connue prend tout son sens du fait que les so... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être comme une chiffe molle'' ?
L'expression ''être comme une chiffe molle'' veut dire qu'une personne est affaiblie, fatiguée ou dans un autre sens assez ... lire la suite...
L'expression ''être comme une chiffe molle'' veut dire qu'une personne est affaiblie, fatiguée ou dans un autre sens assez ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire passer un chameau par le chas d'une aiguille'' ?
L'expression ''faire passer un chameau par le trou d'une aiguille'' veut dire qu'il est très difficile de réussir une actio... lire la suite...
L'expression ''faire passer un chameau par le trou d'une aiguille'' veut dire qu'il est très difficile de réussir une actio... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
