L'expression ''pisser dans un violon'' veut dire que l'on peut dire ou faire quelque chose et que ça ne sert à rien. Le verbe pisser vient du latin pissiare qui veut dire bien entendu uriner mais il faut savoir que ce verbe est considéré comme vulgaire que depuis le XIXème siècle.

A l'origine, on disait souffler dans un violon pour indiquer que l'action de pisser dans un violon ne faisait que remuer du vent et au fur et à mesure souffler a été remplacé par siffler puis par pisser et de nos jours, on dit ''pisser dans un violon''.