Pourquoi dit-on ''accorder ses violons'' ?
Pourquoi dit-on ''accorder ses violons'' ?L'expression ''accorder ses violons'' signifie que des personnes d'avis différents, doivent se mettre d'accord sur un sujet commun. Il faut remonter au XIXème siècle pour trouver l'origine de cette phrase.
Un ''accordeur de flûtes'' était alors le nom argotique du juge de paix. Par extension on trouvait les vielles et les violons. Il fallait donc trouver une solution d'arrangement devant le juge lorsqu'une divergence existait entre deux personnes et ''l'accordeur de violons'' soit le juge était là pour trancher. Depuis la locution indique qu'il faut s'entendre.
Un ''accordeur de flûtes'' était alors le nom argotique du juge de paix. Par extension on trouvait les vielles et les violons. Il fallait donc trouver une solution d'arrangement devant le juge lorsqu'une divergence existait entre deux personnes et ''l'accordeur de violons'' soit le juge était là pour trancher. Depuis la locution indique qu'il faut s'entendre.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Fox a commenté cette question :
Merci de la réponse mais elle est incomplète.
D'où vient donc l'expression "accordeur de flute" qui explique réellement l'origine . . .
D'où vient donc l'expression "accordeur de flute" qui explique réellement l'origine . . .
FtMpanVegegan a commenté cette question :
Parce qu'on doit accorder les cordes, pour ne pas faire de mauvaises notes. Comme tous les instruments à corde, je ne pense pas dire une connerie en disant ça, si ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on que les carottes rendent aimable ?
Selon une croyance populaire, les carottes rendraient aimables. Les légumes sont bons pour la santé, mais ce serait égalem... lire la suite...
Selon une croyance populaire, les carottes rendraient aimables. Les légumes sont bons pour la santé, mais ce serait égalem... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''en tout bien, tout honneur'' ?
L'expression ''en tout bien, tout honneur'' veut dire d'une personne qu'elle possède de bonnes intentions vis-à-vis d'une a... lire la suite...
L'expression ''en tout bien, tout honneur'' veut dire d'une personne qu'elle possède de bonnes intentions vis-à-vis d'une a... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''rester le bec dans l'eau'' ?
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle atte... lire la suite...
Rester le bec dans l'eau signifie qu'une personne est déçue après avoir eu une espérance car elle n'a pas ce qu'elle atte... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chanter à tue-tête'' ?
L'expression ''chanter à tue-tête'' veut dire qu'une personne chante extrêmement fort et qu'elle casse les oreilles aux au... lire la suite...
L'expression ''chanter à tue-tête'' veut dire qu'une personne chante extrêmement fort et qu'elle casse les oreilles aux au... lire la suite...
Pourquoi ''veni, vidi, vici'' sont des mots reliés à César ?
On pense que Jules César a prononcé ces mots ''veni, vidi, vici'' mais en fait c'est totalement faut. En juin 47, Pharnace,... lire la suite...
On pense que Jules César a prononcé ces mots ''veni, vidi, vici'' mais en fait c'est totalement faut. En juin 47, Pharnace,... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'rouler un patin' ?
Le verbe ''peloter'', qui remplaça au XIXème siècle celui de ''patiner'' (qui avait le sens érotique de ''caresser avec i... lire la suite...
Le verbe ''peloter'', qui remplaça au XIXème siècle celui de ''patiner'' (qui avait le sens érotique de ''caresser avec i... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
