Pourquoi un 'oeil de lynx' ?
Pourquoi un 'oeil de lynx' ?Cette expression ne vient pas du tout du lynx (l'animal) mais d’un personnage de la mythologie grecque « Lyncée », argonaute accompagnant Jason à la recherche de la Toison d’or.
Lyncée avait le don de voir à travers les océans.
A l’origine, l’expression était donc « avoir l'oeil de Lyncée ».
Au fur et à mesure du temps, l’expression a été déformée et est devenue « avoir un oeil de lynx ».
Lyncée avait le don de voir à travers les océans.
A l’origine, l’expression était donc « avoir l'oeil de Lyncée ».
Au fur et à mesure du temps, l’expression a été déformée et est devenue « avoir un oeil de lynx ».
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''voir le loup'' ?
L'expression ''voir le loup'' signifie qu'une très jeune fille a eu des relations sexuelles. Au XVIème siècle on parlait d... lire la suite...
L'expression ''voir le loup'' signifie qu'une très jeune fille a eu des relations sexuelles. Au XVIème siècle on parlait d... lire la suite...
Pourquoi une réunion à "huis clos" ?
Un ''huis'' c'est une porte, en vieux français. D'ailleurs, à l'origine, un huissier est quelqu'un qui garde le passage d... lire la suite...
Un ''huis'' c'est une porte, en vieux français. D'ailleurs, à l'origine, un huissier est quelqu'un qui garde le passage d... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tailler des croupières'' ?
L'expression ''tailler des croupières'' veut dire qu'une personne met des bâtons dans les roues d'une autre pour lui créer... lire la suite...
L'expression ''tailler des croupières'' veut dire qu'une personne met des bâtons dans les roues d'une autre pour lui créer... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''à bras-le-corps'' ?
L'expression ''à bras-le-corps'' veut dire que les bras d'une personne sont passés autour du corps d'une seconde personne d... lire la suite...
L'expression ''à bras-le-corps'' veut dire que les bras d'une personne sont passés autour du corps d'une seconde personne d... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''ce n'est pas le Pérou'' ?
L'expression ''ce n'est pas le Pérou'' signifie qu'une chose à vendre rapporte très peu ou qu'il reste très peu d'argent.... lire la suite...
L'expression ''ce n'est pas le Pérou'' signifie qu'une chose à vendre rapporte très peu ou qu'il reste très peu d'argent.... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'manger son chapeau' ?
En fait, cette expression provient d'une confusion entre les verbes avaler et manger. En vieux français, avaler signifiait a... lire la suite...
En fait, cette expression provient d'une confusion entre les verbes avaler et manger. En vieux français, avaler signifiait a... lire la suite...
