4094

Pourquoi un alphabet commun à des langues différentes ?

La majorité des peuples d'Europe et proximité ont choisi leur alphabet en fonction de la religion : latin pour les catholiques, grec ou cyrillique pour les orthodoxes, arabe pour les musulmans (le turc ainsi que de nombreuses langues caucasiennes de Russie se sont longtemps écrites en alphabet arabe), hébreu pour les juifs (par exemple le Yddish, bien qu'étant un dialecte allemand, s'écrivait aussi en alphabet hébreu carré).
Par exemple la langue parlée dans l'ex-Yougoslavie s'écrit tantôt en alphabet latin (en Croatie, catholique, et en Bosnie) tantôt en alphabet cyrillique (Serbie). Pourtant c'est bien la même langue, à peu près aussi proche que le français de France et de Belgique.
Par contre, par la suite, quand des pays sont devenus officiellement laïcs ils ont remplacé leur alphabet par l'alphabet d'Etat : le turc s'écrit désormais en caractères latins parce que ce pays est laïc et que le latin est l'alphabet le plus répandu ; les langues de Russie s'écrivent pour la plupart en caractères cyrilliques depuis la Révolution, bien que beaucoup de peuples du Caucase soient musulmans, mais l'alphabet de l'Etat russe est le cyrillique.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi la Pierre de Rosette est-elle si importante ?
La pierre de Rosette, découverte par un soldat de Bonaparte lors de la campagne d'Egypte, traduit le même texte en plusieur... lire la suite...
Pourquoi existait-t'il des différences entre les pirates ?
Les pirates sont apparus très tôt dès que les humains ont été sur l'eau avec des bateaux et les premiers connus étaient... lire la suite...
Pourquoi l'Etat d'Israël est-il situé à cet endroit ?
En résumé, on pourrait dire que l'Etat d'Israël s'est établi à cet endroit (en 1948) parce que la région est sacrée po... lire la suite...
Pourquoi Israeliens et Palestiniens se font-ils toujours la guerre ?
Pour faire très simple : Israéliens et Palestiniens se disputent les mêmes territoires jadis habités par leurs ancêtres ... lire la suite...
Pourquoi Thaïs fut-elle la première organiste ?
L'histoire de Thaïs est très belle mais elle n'est pas connue et pourtant... Thaïs vivait à Alexandrie III siècles avant... lire la suite...
Pourquoi la morphine se nomme t-elle ainsi ?                                         
C'est un français, Armand Seguin qui inventa la morphine en 1806 en l'extrayant simplement de l'opium. En 18011, Courtois en... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.84/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?