4094

Pourquoi un alphabet commun à des langues différentes ?

La majorité des peuples d'Europe et proximité ont choisi leur alphabet en fonction de la religion : latin pour les catholiques, grec ou cyrillique pour les orthodoxes, arabe pour les musulmans (le turc ainsi que de nombreuses langues caucasiennes de Russie se sont longtemps écrites en alphabet arabe), hébreu pour les juifs (par exemple le Yddish, bien qu'étant un dialecte allemand, s'écrivait aussi en alphabet hébreu carré).
Par exemple la langue parlée dans l'ex-Yougoslavie s'écrit tantôt en alphabet latin (en Croatie, catholique, et en Bosnie) tantôt en alphabet cyrillique (Serbie). Pourtant c'est bien la même langue, à peu près aussi proche que le français de France et de Belgique.
Par contre, par la suite, quand des pays sont devenus officiellement laïcs ils ont remplacé leur alphabet par l'alphabet d'Etat : le turc s'écrit désormais en caractères latins parce que ce pays est laïc et que le latin est l'alphabet le plus répandu ; les langues de Russie s'écrivent pour la plupart en caractères cyrilliques depuis la Révolution, bien que beaucoup de peuples du Caucase soient musulmans, mais l'alphabet de l'Etat russe est le cyrillique.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi l'horloge parlante a t-elle été crée ?
Question proposée par ludmilys L'horloge parlante a été crée car le directeur de l'observatoire de Paris, en avait a... lire la suite...
Pourquoi la devise de la France est-elle                                          
La devise de la France ''liberté, égalité, fraternité'' date de la Révolution de 1789. Il faut savoir que la devise de l... lire la suite...
Pourquoi a-t-on signé l'armistice de la Première Guerre en forêt de Compiègne ?
Le 11 novembre est un jour important puisqu'il marque la fin des combats de la Première Guerre mondiale. Cette dernière s'... lire la suite...
Pourquoi l'Apartheid a existé en Afrique du Sud ?
Le mot Apartheid est un néologisme afrikaans qui veut dire séparation. Après les années 50, il devient le régime officie... lire la suite...
Pourquoi dit-on que la civilisation occidentale est née autour de la méditerranée ?
On dit que la civilisation occidentale est née autour de la méditerranée car ses fondements sont issus de la fusion des gr... lire la suite...
Pourquoi un phare se nomme t-il ainsi ?                                         
Un phare est un système qui sert à signaler une côte ou un obstacle par un puissant système d'éclairage qui est placé e... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.78/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?