4074

Pourquoi un alphabet commun à des langues différentes ?

La majorité des peuples d'Europe et proximité ont choisi leur alphabet en fonction de la religion : latin pour les catholiques, grec ou cyrillique pour les orthodoxes, arabe pour les musulmans (le turc ainsi que de nombreuses langues caucasiennes de Russie se sont longtemps écrites en alphabet arabe), hébreu pour les juifs (par exemple le Yddish, bien qu'étant un dialecte allemand, s'écrivait aussi en alphabet hébreu carré).
Par exemple la langue parlée dans l'ex-Yougoslavie s'écrit tantôt en alphabet latin (en Croatie, catholique, et en Bosnie) tantôt en alphabet cyrillique (Serbie). Pourtant c'est bien la même langue, à peu près aussi proche que le français de France et de Belgique.
Par contre, par la suite, quand des pays sont devenus officiellement laïcs ils ont remplacé leur alphabet par l'alphabet d'Etat : le turc s'écrit désormais en caractères latins parce que ce pays est laïc et que le latin est l'alphabet le plus répandu ; les langues de Russie s'écrivent pour la plupart en caractères cyrilliques depuis la Révolution, bien que beaucoup de peuples du Caucase soient musulmans, mais l'alphabet de l'Etat russe est le cyrillique.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Qui est La Joconde ?                                         
La Joconde est Mona Lisa. Mona Lisa, ou Lisa Gherardini, était une femme qui a vécu à Florence mariée avec Francesco de... lire la suite...
Pourquoi les marins parlent-ils de ''bête aux grandes oreilles'' ?
Depuis très longtemps, les marins sur les bateaux parlent de ''bêtes aux grandes oreilles''. Ce terme correspond tout simpl... lire la suite...
Pourquoi le Pont Neuf à été construit ?                                         
Question proposée par Manon Le pont Neuf a été construit pour relier directement l'île de la Cité à la demeure roy... lire la suite...
Pourquoi le drapeau autrichien est bicolore rouge et blanc ?
Le drapeau officiel de l'Autriche qui est civil est marchant est bicolore composé de trois bandes horizontales dont deux rou... lire la suite...
Pourquoi La mer méditerranée porte t-elle ce nom ?
La mer Méditerranée porte ce nom car c'est la francisation du terme latin ''mediterraneus'' signifiant centre de la terre. ... lire la suite...
Pourquoi parle t-on ''d'italienne'' au théâtre ?
Question posée par Boubie Au théâtre, il existe un langage particulier et on parle souvent de faire ''l'italienne''. ... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi le crocodile se sèche-t-il au soleil ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.17/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?