4089

Pourquoi un 'cerf-volant' ?

Il s'agit à l'origine de l'insecte bizarre et cornu qui vole par ses propres moyens : le cerf-volant ou lucane.
Ce coléoptère tient son nom de ses mandibules qui ressemblent (paraît-il) à des cornes de cerf.
Mais qu'en est-il du jouet antique et virevoltant ?
L'origine de l'appellation ''cerf-volant'' pour désigner une toile volante reste obscure. Même le dictionnaire de l'Académie française fait preuve de prudence. Il hasarde cependant une explication étonnante.
Le mot serait une déformation phonétique de ''serpe-volante'', qui signifiait ''serpent-volant''. Car sur les premiers cerfs-volants figuraient des dragons ou des serpents. Même la Bible (Isaïe, 30, 6) en atteste... A force de prononcer vite fait ''serpe-volante serpe-volante serpe-volante'', on aurait fini par assimiler ce mot à celui de ''cerf-volant'' qui désignait déjà le scarabée stylé dont il est question plus haut. D'où cette graphie abusive qui a traversé les siècles
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit on ''décrocher la timbale'' ?                                         
Au XIXème, une timbale en argent était accrochée au sommet des mâts de cocagne, celui qui décrochait cet objet le gagnai... lire la suite...
Pourquoi parle t-on de portion congrue ?                                         
La portion congrue vient du XVIème siècle. En latin, congru veut dire convenable. Pourtant la portion congrue était le res... lire la suite...
Pourquoi y a t-il le mot ''cake'' dans ''pancake'' ?
Question posée par FuzzyPeach Le pancake est une sorte de crêpe que les américains mangent en général au déjeuner.... lire la suite...
Pourquoi gagner le "pactole" ?                                         
Le Pactole était un fleuve, dans lequel, d'après plusieurs légendes grecques, se trouvaient des paillettes d'or. Apol... lire la suite...
Pourquoi désigne-t-on les pubs du web 'SPAM' ?
Le mot spam provient d'un sketch des Monty Python dans lequel le même mot, désignant un jambon en boîte de basse qualité,... lire la suite...
Pourquoi parle-t-on de cousins "germains" ?                                         
Il semblerait que le mot ''germain'' soit issu du mot latin ''germanus'' qui signifie ''frère''. Le cousin germain est le fi... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.33/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.27/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?