4093

Pourquoi dit-on "allez à vau-l'eau" ?

Dès le XIIe siècle, aller "à val" ou "à vau" voulait dire ''en descendant le long, en suivant la pente de'', un vau n'étant pas le petit de la vache, pour ceux qui ont des soucis d'orthographe, mais une vallée (on retrouve d'ailleurs ce terme dans l'expression ''par monts et par vaux'').

Au moins jusqu'au milieu du XVIe, cette locution, utilisée entre autres par Rabelais, avait le sens très concret de ''suivre le fil de l'eau''.

C'est à partir de cette période que son sens abstrait commence à apparaître. On emploie d'ailleurs ''à val de route'' pour ''en déroute'' et ''être à vau l'eau'' pour désigner une entreprise qui fonctionne mal. Et entre le mauvais fonctionnement et la perte ou la faillite, il n'y a qu'un petit pas qui a vite été franchi.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi utilise-t-on ''en'' devant été, hiver, automne et pas devant printemps ?
Question proposée par Cap'taine L'explication à cette curiosité que les linguistes avancent le plus souvent est de na... lire la suite...
Pourquoi un épluche-légumes s'appelle un économe ?
En épluchant les légumes avec ce couteau particulier, les épluchures sont calibrées et donc (en principe) moins épaisses... lire la suite...
Pourquoi le mot baptême prend un p ?                                         
Le mot baptême prend un p car il a pour origine le mot grec ''baptizein'' qui signifie ''laver''. A l'origine, on baptisai... lire la suite...
Pourquoi dit-on draconien ?                                         
Ce mot vient d'un grec qui se nommait Dracon et vivait au VIIème siècle avant Jésus Christ. Cet homme faisait des lois ég... lire la suite...
Pourquoi le tennis porte-t-il ce nom ?                                         
Le mot 'Tennis' tel qu'on le connait est en fait l'abréviation d'un mot anglais : 'Lawn-tennis' (1836). Lawn signifie '... lire la suite...
Pourquoi des rues, voies, avenues et boulevards ?
Le vocabulaire parisien compte bien des manières de qualifier une voie de circulation. Le mot rue l'emporte de loin, même p... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?