L'
expression ''voir le loup'' signifie qu'une très jeune fille a eu des relations sexuelles. Au XVIème siècle on parlait de ''danse avec le loup'' pour parler de l'acte sexuel mais au XVIIIème siècle, la locution indiquait juste la chasse classique au loup qui était considérée comme dangereuse.
C'est au même siècle que l'expression prit le sens qu'on lui connait aujourd'hui et la très jeune fille qui avait ensuite une expérience dans le domaine sexuel était devenue une personne expérimentée qui avait ainsi vu le loup.