L'
expression ''tenir la chandelle'' signifie qu'une personne sert d'entremetteuse lors d'une relation amoureuse de deux individus.
Elle veut direaussi qu'une personne peut se sentir de trop au sein d'un groupe. L'origine vient du début du XIXème siècle où l'électricité n'existait pas encore. Lorsqu'un couple s'adonner à des relations amoureuses, ils appelaient un valet ou une soubrette pour tenir le chandelier tout en tournant le dos.
Le porteur de chandelier devait être une personne de confiance car lors d'un mariage, il devait éclairer le drap après consommation pour prouver que la jeune femme était vierge avant l'acte.