Pourquoi répond-on parfois "les deux mon Général" ?

Cela vient probablement d'une histoire drôle que l'on peut raconter ainsi :
la veille d'une inspection par un général les soldats sont prévenus : le général passera les troupes en revues et posera alors des questions dans cet ordre :
- Depuis quand date votre affectation ? Il faudra répondre 6 mois.
- Quel age avez-vous ? Il faudra répondre 20 ans
- Préférez-vous les choux ou les patates ? Il faudra répondre : les deux mon général.

le lendemain un soldat répond aux questions du général :
-quel age avez-vous ?
6 Mois mon général
-Depuis quand êtes vous ici ?
20 ans mon général
-Vous me prenez pour un abruti ou un imbécile ?
les deux mon général !

son origine peut également venir du fait qu'un soldat n'a pas à prendre de décisions et que face à un choix que lui demande un général il se doit de répondre ''les deux''.

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :

Pourquoi dit-on ''ne pas y aller par quatre chemins'' ?
L'expression ''ne pas y aller par quatre chemins'' signifie qu'une personne va droit au but dans une affaire et ne fait aucun... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''un violon d'Ingres'' ?
Ingres, célèbre peintre qui en avait fait son métier, jouait aussi du violon (pas particulièrement bien) à ses temps per... lire la suite...

Pourquoi dit on ''avoir la dalle'' lorsqu'on a faim ?
Dans le langage populaire, une ''dalle'' est une gouttière, plus elle penche et plus l'eau descend vite. Avoir la dalle en... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''aller chez plumeau'' ?
L'expression ''aller chez plumeau'' veut dire qu'une personne en renvoie une autre de façon un peu brusque. Ce terme est ori... lire la suite...

Pourquoi dit-on "avoir les chevilles qui enflent" ?
Œdipe, roi de Thèbes, est trop sûr de lui, trop confiant dans son jugement ; il n'est pas porté à mettre en doute s... lire la suite...

Pourquoi dit-on 'feu' devant le nom d'une personne décédée ?
''Feu(e)'' est l'aboutissement du latin populaire fatutus ''qui a telle destinée'', d'où ''qui a accompli sa destinée'', d... lire la suite...