4094

Pourquoi dit-on ''ne pas avoir les yeux en face des trous'' ?

L'expression ''ne pas avoir les yeux en face des trous veut dire qu'on n'est pas bien réveillé et qu'on ne voit pas très bien ce qui nous entoure.

L'expression vient du XVIIème siècle ou l'on disait ''avoir les yeux de travers'' lorsqu'une personne n'était pas bien éveillée, souvent suite à une fête, et ne percevait pas bien son environnement immédiat.

Puis, 'avoir les yeux de travers'' s'est transformé pour dire que les yeux n'étaient pas bien en face de leur orbite donc en face des trous. Cette expression s'emploie aussi pour dire à une personne qu'elle est étourdie et ne voit pas l'évidence.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''tuer le ver'' ?                                         
L'expression ''tuer le ver'' veut dire qu'une personne se met à boire de l'alcool à jeun. Son origine n'est pas très ancie... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''payer en espèces'' ?                                         
L'expression ''payer en espèces'' signifie que l'on paye un objet en argent liquide. Au XVème siècle, le mot espèce au si... lire la suite...
Pourquoi dit-on "il n'y a pas de lézard" ?                                         
On ne fait pas ici référence à l'animal mais bien au sifflement parasite qui, au moment d'une prise de son, oblige à la r... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'jaloux comme un pou' ?                                         
Lorsque quelqu'un est très orgueilleux ou qu'il fait preuve d'une jalousie excessive, on utilise l'expression "jaloux c... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''c'est fort de café'' ?                                         
L'expression ''c'est fort de café'' veut dire qu'une situation est exagérée ou qu'un comportement est excessif. Elle date ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'manger son chapeau' ?                                         
En fait, cette expression provient d'une confusion entre les verbes avaler et manger. En vieux français, avaler signifiait a... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.84/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on vieux comme Mathusalem ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?