Pourquoi dit-on "N'y voir que du feu" ?

Question

Pourquoi dit-on "N'y voir que du feu" ?

Née au XVIIIe siècle, cette expression signifie que l'on ne s'aperçoit de rien. Il s'agirait d'une référence à l'éblouissement provoqué par un fort coup reçu sur la tête et qui empêcherait de voir correctement.

Ici, le ''feu'' représenterait donc une lumière vive et aveuglante, qui ne permettrait pas de voir la réalité.

D'autres Pourquois à découvrir :

Pourquoi dit-on ''boire la tasse'' ?
Au 18ème siècle, l'expression ''boire la tasse'' possédait quelques variantes et n'avait pas vraiment le même sens qu'auj... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''Peigner la girafe'' ?
L'expression ''peigner la girafe'' veut dire qu'une personne fait un travail long mais peu efficace. Son origine n'est pas ce... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''compter les étoiles'' ?
L'expression ''compter les étoiles'' veut dire qu'une personne entreprend une action dont le résultat sera improbable voire... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''prendre des vessies pour des lanternes'' ?
Cette expression veut dire qu'une personne se trompe lorsqu'elle juge des personnes, choses ou situations. Elle est très anc... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''espèces sonnantes et trébuchantes'' ?
L'expression ''espèces sonnantes et trébuchantes'' signifie que la monnaie est sous forme de pièces et non de billets. L'o... lire la suite...

Pourquoi dit-on ''nul n'est prophète en son pays'' ?
L'expression ''nul n'est prophète en son pays'' veut dire qu'en général les personnes sont moins appréciées dans leur mi... lire la suite...

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !

Pourquoi dit-on "N'y voir que du feu" ?

D'autres Pourquois à découvrir :

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Vos Questions et Réponses préférées

Chaine Twitch à l'honneur sur Pourquois.com, à suivre sans modération !