Dire le gros mot ''
merde'' à quelqu'un n'est en fait pas l'apanage des étudiants avant un examen mais des comédiens de théâtre.
Au 16 ème siècle, pour venir au théâtre, les personnes riches, les seules à pouvoir accéder aux représentations théâtrales, venaient en calèche.
Les comédiens, tellement stressés avant la représentation, se souhaitaient mutuellement ''de grosses merdes''.
En effet, plus il y avait de calèches devant le théâtre, plus il y avait du monde dans la salle, et du beau monde !
Par conséquent, plus il y avait de monde, plus il y avait de chances de retrouver des tas de crottin de cheval devant le théâtre !
Complement internaute :
Et, bien sûr, c'est ce qui arriva à Molière lors de son premier spectacle, qui fut une grande éclatante déception.
Après la représentation, il fut dégoûté de ce métier qui, jusqu'alors, n'avait que peu attiré son attention.
Ainsi, Molière fut très contrarié car il n'avait pas eu la chance de trouver du monde et que, en même temps, son théâtre était plein à craquer.
Aussi, quand sa mère lui dit ''Tant qu'on ne sera pas à deux, il vaut mieux que tu ne joues pas'' et que c'est sa mère qui le lui a dit, il a très mal pris ce conseil.
Laure733 a commenté cette question :"Merde" vient de CAMBRONNE lors de la bataille de Waterloo !
Appeler aussi "le mot de Cambronne"
Xya a commenté cette question :"Merde" viendrait plutôt du blasphème "Sainte Mère de Dieu !", qui fut raccourci en "mère de", puis "merde".
De fait, votre explication, Laura, ne tient pas la route puisque les comédiens et les calèches existaient bien avant Waterloo =)
Leonardo Da Vinci a commenté cette question :"Merde" vient du Latin "Merda" qui signifie excrément.
Le mot Merde est attesté dans la littérature depuis le XIIe siècle.
Gildor a commenté cette question :Bravo et merci je vais me coucher moins niaisseux hihihi !
Nassim a commenté cette question :C'est faux "merde" vient de m meilleure e encouragement r reussite d dans e examain
Nassim a commenté cette question :Et je gagne
Marc a commenté cette question :On parle de l'expression "Merde !" et non du mot "merde" en lui même, ne pas confondre. Pour ma pars je trouve logique la version du Théatre.
FAT a commenté cette question :La traduction en anglais est "break a leg", en gros on souhaitait le pire pour que le meilleur arrive !
Bernard maroy a commenté cette question :Deux usages différents du même mot
Pourquoi dit-on ''merde'' Ã quelqu'un avant un examen ?
D'autres Pourquois à découvrir :
Vos Questions et Réponses préférées
Physique-Chimie
