Pourquoi dit-on'' faire du lèche-vitrine'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on'' faire du lèche-vitrine'' ?

L'expression ''faire du lèche-vitrine'' signifie qu'une personne passe devant les vitrines des magasins et s'y arrête pour regarder ce qu'il y a dedans sans pour autant acheter un objet. ''faire du lèche-vitrine'' est une locution datant du XIXème siècle ou le verbe lécher voulait dire : approcher de près.


Ainsi, lorsqu'une personne regarde une vitrine de très près, on a presque l'impression qu'elle peut lécher la vitrine. Il ne faut surtout pas confondre avec l'autre signification du verbe lécher qui veut dire passer sa langue sur un objet et qui existe quand même depuis le XIIème siècle.

Complement internaute :
A: ''J'ai vu votre fille chez le coiffeur hier. Elle était vraiment jolie.'' B: ''Ah bon. Qu'est-ce qu'elle portait?'' A: ''Un pantalon rouge avec une chemise blanche.'' A: ''Ah, je l'ai vue aussi, celle-là. Elle était superbe. C'est une jolie fille.'' B: ''Ah oui, c'est vrai.'' B: ''Elle m'a demandé où était l'entrée de secours. J'ai dit que je ne savais pas. Alors, elle est partie dans les toilettes. J'ai cru qu'elle s'était fait une petite coupure de beauté.'' A: ''C'est pas possible!'' A: ''Mais qu'est-ce qu'il y a dedans?!'' B: ''Il y a quelque chose qui bouge dedans, mais je ne sais pas ce que c'est.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos 4 commentaires sur ce Pourquoi

Warren a commenté cette question :
Pourquoi dit-on que le theatre est la vitrine de la societe

Marcel a commenté cette question :
Je suis d'une famille très pauvre. . A Noël nous léchions les vitrines pleines de bonbons avec l'illusion d'en lècher vraiment .
Dans un conte du Moyen Age un pauvre hère se colle devant la vitrine d'un rôtisseur pour humer le "fumets des rôts" (rôtis)

Mhl a commenté cette question :
On dit leche vitrine parce que on regarde juste a travers la vitre avec envie

Red louis poll a commenté cette question :
Ca veut dire tu leche les vitre nn je decone



ptiVos Questions et Réponses préférées