Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?
Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est un goudron issu de la houille et non un dérivé pétrolier. Il est issu de l'anglais coal qui veut dire charbon et tar qui est du goudron.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''dormir sur ses deux oreilles'' ?
''Dormir sur ses deux oreilles'' signifie avoir un sommeil paisible et empli de quiétude dans un milieu rassurant et sécuri... lire la suite...
''Dormir sur ses deux oreilles'' signifie avoir un sommeil paisible et empli de quiétude dans un milieu rassurant et sécuri... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chasser le naturel, il revient au galop'' ?
L'expression ''chasser le naturel, il revient au galop'' signifie que l'on a beau vouloir faire partir ses défauts ou les di... lire la suite...
L'expression ''chasser le naturel, il revient au galop'' signifie que l'on a beau vouloir faire partir ses défauts ou les di... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''des châteaux en Espagne'' ?
L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIIIe siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe s... lire la suite...
L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIIIe siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe s... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''trente sous pour une piastre'' ?
Question posée par Chuck Entre 1627 et 1854, il existait le régime seigneurial de la Nouvelle France dans les colonies... lire la suite...
Question posée par Chuck Entre 1627 et 1854, il existait le régime seigneurial de la Nouvelle France dans les colonies... lire la suite...
Pourquoi dit-on "passer l'arme à gauche" ?
''Passer l'arme à gauche'' signifie mourir. D'où nous vient cette expression ? Cette locution provient du langage mili... lire la suite...
''Passer l'arme à gauche'' signifie mourir. D'où nous vient cette expression ? Cette locution provient du langage mili... lire la suite...
Pourquoi dit-on portage salarial ?
Le portage salarial est un mode d'organisation pour une entreprise. Un indépendant peut faire appel à une société de port... lire la suite...
Le portage salarial est un mode d'organisation pour une entreprise. Un indépendant peut faire appel à une société de port... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Fralurcy a commenté cette question :
Une autre théorie dit que l'origine de l'expression vient de l'époque où on calfatait les coques de bateaux : Il viendrait de l'anglais coal ( charbon ) et tar ( goudron )
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?185 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?106 commentaires.
> Savoir Pourquoi
