Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?
Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est un goudron issu de la houille et non un dérivé pétrolier. Il est issu de l'anglais coal qui veut dire charbon et tar qui est du goudron.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''nuit blanche'' ?
L'expression faire "une nuit blanche" signifie que l'on passe une nuit sans sommeil. Nous sommes nombreux à l'avoi... lire la suite...
L'expression faire "une nuit blanche" signifie que l'on passe une nuit sans sommeil. Nous sommes nombreux à l'avoi... lire la suite...
Pourquoi dit-on un ''éclair'' en pâtisserie ?
Question proposée par Chloé Plusieurs hypothèses se confrontent, ce qui veut dire que la réponse n'est pas vraiment ... lire la suite...
Question proposée par Chloé Plusieurs hypothèses se confrontent, ce qui veut dire que la réponse n'est pas vraiment ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'la thune' ?
La thune n’a pas d’origine particulière... Cela pourrait venie du mot ''Fortune'' dont a juste gardé la derni... lire la suite...
La thune n’a pas d’origine particulière... Cela pourrait venie du mot ''Fortune'' dont a juste gardé la derni... lire la suite...
Pourquoi ne faut-il pas dire bétonneuse mais bétonnière ?
Il ne faut pas dire bétonneuse pour désigner la machine à malaxer bétons et mortiers car ce mot n'existe pas dans la lang... lire la suite...
Il ne faut pas dire bétonneuse pour désigner la machine à malaxer bétons et mortiers car ce mot n'existe pas dans la lang... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''boire le Calice jusqu'à la lie'' ?
L'expression ''boire le Calice jusqu'à la lie'' veut dire qu'une personne souffre de façon intolérable mais aussi que des ... lire la suite...
L'expression ''boire le Calice jusqu'à la lie'' veut dire qu'une personne souffre de façon intolérable mais aussi que des ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''qui a bu boira'' ?
''Qui a bu boira'' est un dicton populaire qui relève du bon sens populaire pour souligner que les risques d'addiction à l'... lire la suite...
''Qui a bu boira'' est un dicton populaire qui relève du bon sens populaire pour souligner que les risques d'addiction à l'... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Fralurcy a commenté cette question :
Une autre théorie dit que l'origine de l'expression vient de l'époque où on calfatait les coques de bateaux : Il viendrait de l'anglais coal ( charbon ) et tar ( goudron )
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?191 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?108 commentaires.
> Savoir Pourquoi
