Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?
Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est un goudron issu de la houille et non un dérivé pétrolier. Il est issu de l'anglais coal qui veut dire charbon et tar qui est du goudron.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''rouler des mécaniques'' ?
L'expression ''rouler des mécaniques'' veut dire qu'une personne roule des épaules avec prétention mais peut aussi avoir u... lire la suite...
L'expression ''rouler des mécaniques'' veut dire qu'une personne roule des épaules avec prétention mais peut aussi avoir u... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Miroir aux alouettes'' ?
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
Pourquoi écrit-on "sic" pour marquer un découragement ?
Sic signifie ''Ainsi'' en latin. L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi. Mais en latin il ... lire la suite...
Sic signifie ''Ainsi'' en latin. L'expression initiale est probablement ''sic sit'' : Qu'il soit ainsi. Mais en latin il ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''aller au charbon'' ?
L'expression ''aller au charbon'' veut dire qu'une personne va faire un travail rémunéré pour gagner sa vie. L'expression ... lire la suite...
L'expression ''aller au charbon'' veut dire qu'une personne va faire un travail rémunéré pour gagner sa vie. L'expression ... lire la suite...
Pourquoi peut-on faire un boeuf en musique ?
Lorsque plusieurs musiciens se retrouvent pour jouer ensemble, de façon improvisée pour composer un groupe éphémère à l... lire la suite...
Lorsque plusieurs musiciens se retrouvent pour jouer ensemble, de façon improvisée pour composer un groupe éphémère à l... lire la suite...
Pourquoi dit-on'' faire du lèche-vitrine'' ?
L'expression ''faire du lèche-vitrine'' signifie qu'une personne passe devant les vitrines des magasins et s'y arrête pour ... lire la suite...
L'expression ''faire du lèche-vitrine'' signifie qu'une personne passe devant les vitrines des magasins et s'y arrête pour ... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Fralurcy a commenté cette question :
Une autre théorie dit que l'origine de l'expression vient de l'époque où on calfatait les coques de bateaux : Il viendrait de l'anglais coal ( charbon ) et tar ( goudron )
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi deux espèces différentes ne peuvent-elles pas se reproduire ?2 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi dit-on que les dictées de Bernard Pivot sont compliquées ?0 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi dit-on ''il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne'' ?0 commentaires.
> Savoir Pourquoi
