Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?
Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est un goudron issu de la houille et non un dérivé pétrolier. Il est issu de l'anglais coal qui veut dire charbon et tar qui est du goudron.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''rouler des mécaniques'' ?
L'expression ''rouler des mécaniques'' veut dire qu'une personne roule des épaules avec prétention mais peut aussi avoir u... lire la suite...
L'expression ''rouler des mécaniques'' veut dire qu'une personne roule des épaules avec prétention mais peut aussi avoir u... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir des jambes de faucheux'' ?
L'expression '' avoir des jambes de faucheux'' ou de faucheur, veut dire qu'une personne possède des jambes très longues. A... lire la suite...
L'expression '' avoir des jambes de faucheux'' ou de faucheur, veut dire qu'une personne possède des jambes très longues. A... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''pleurer comme une madeleine'' ?
Si quelqu'un pleure d'une façon excessive, on dit de lui qu'il pleure comme une madeleine ! Alors non, inutile de s'imaginer... lire la suite...
Si quelqu'un pleure d'une façon excessive, on dit de lui qu'il pleure comme une madeleine ! Alors non, inutile de s'imaginer... lire la suite...
Pourquoi, en politique, parle-t-on de la gauche et de la droite ?
La réponse à ce pourquoi est en fait très simple. Cela vient de la répartition des sièges au Parlement. Les élus so... lire la suite...
La réponse à ce pourquoi est en fait très simple. Cela vient de la répartition des sièges au Parlement. Les élus so... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tirer à hue et à dia'' ?
L'expression ''tirer à hue et à dia'' veut dire qu'une personne agit un peu dans tous les sens de façon assez contradictoi... lire la suite...
L'expression ''tirer à hue et à dia'' veut dire qu'une personne agit un peu dans tous les sens de façon assez contradictoi... lire la suite...
Pourquoi la tarte Tatin ?
Il y a bon nombre de versions sur l'origine de la tarte Tatin, mais la plus certaine c'est que cette tarte a pris le nom de d... lire la suite...
Il y a bon nombre de versions sur l'origine de la tarte Tatin, mais la plus certaine c'est que cette tarte a pris le nom de d... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Fralurcy a commenté cette question :
Une autre théorie dit que l'origine de l'expression vient de l'époque où on calfatait les coques de bateaux : Il viendrait de l'anglais coal ( charbon ) et tar ( goudron )
