4093

Pourquoi dit-on ''être dans le coaltar'' (ou le coltar) ?

L'expression ''être dans le coaltar'' signifie qu'une personne est peut éveillée ou très hébétée. Il faut savoir que le coaltar est un goudron issu de la houille et non un dérivé pétrolier. Il est issu de l'anglais coal qui veut dire charbon et tar qui est du goudron.

La comparaison est faite entre une personne molle et endormie qui serait plongée dans ce coaltar qui est collant et gluant. On pense que l'expression vient d'une époque où certains lieux publics n'étaient pas bien ventilés et que les gens devenaient hagards car ils respiraient un air toxique.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Fralurcy a commenté cette question :
Une autre théorie dit que l'origine de l'expression vient de l'époque où on calfatait les coques de bateaux : Il viendrait de l'anglais coal ( charbon ) et tar ( goudron )

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on ''un chèque en bois'' ?                                         
L'expression ''un chèque en bois'' veut dire qu'une personne fait un chèque sans provision lorsqu'elle paie quelque chose. ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''la critique est aisée mais l'art est difficile'' ?
L'expression ''la critique est aisée mais l'art est difficile'' signifie qu'il est effectivement de critiquer des personnes ... lire la suite...
Pourquoi dit-on devoir une fière chandelle ?                                         
Fier a ici le sens de grand, fort ou remarquable. Quant à la chandelle, elle vient du cierge qu'il fallait autrefois oblig... lire la suite...
Pourquoi dit-on "filer à l’anglaise" ?                                         
Filer à l'anglaise, c'est disparaître sans se faire remarquer, sans dire au revoir ni remercier son hôte. D'après Maurice... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''le plancher des vaches'' ?                                         
L'expression ''le plancher des vaches'' veut dire que l'on marche sur de la terre ferme. L'expression initiale, qui était ''... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir une dent contre quelqu'un'' ?
L'expression ''avoir une dent contre quelqu'un'' veut dire qu'on en veut à une personne, qu'on est rancunier. Au XVIème si... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi il y a-t-il des séismes ?
    Note de 4.70/5.   0 commentaires.
Pourquoi y a-t-il du dopage ?
    Note de 3.24/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi saturne a-t-elle des anneaux ?
    Note de 3.05/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.


close

Pourquoi l'Intelligence Artificielle ?