Pourquois.com > Expressions & Dictons > Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?Question posée par Dbi
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi la première place s'appelle-t-elle la 'pole position' ?
À l’origine, il s’agit d’un terme de courses sur anneau circulaire. Tous les concurrents par... lire la suite...
À l’origine, il s’agit d’un terme de courses sur anneau circulaire. Tous les concurrents par... lire la suite...
Pourquoi dit-on '22' lorsque la police passe ?
Plusieurs explications possibles : L'expression vient des ouvriers typographes (vers 1870) qui signalaient ainsi l'arriv... lire la suite...
Plusieurs explications possibles : L'expression vient des ouvriers typographes (vers 1870) qui signalaient ainsi l'arriv... lire la suite...
Pourquoi la marine à voile utilise t-elle un vocabulaire si complexe ?
La marine à voile utilise un vocabulaire si complexe comme un outil de sécurité, rendu indispensable par la sophistication... lire la suite...
La marine à voile utilise un vocabulaire si complexe comme un outil de sécurité, rendu indispensable par la sophistication... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''tirer les marrons du feu'' ?
''Tirer les marrons du feu'' est une expression signifiant qu'une personne ose une action dangereuse en s'impliquant pour le ... lire la suite...
''Tirer les marrons du feu'' est une expression signifiant qu'une personne ose une action dangereuse en s'impliquant pour le ... lire la suite...
Pourquoi 'rire comme un bossu' ?
La date d'apparition de cette expression n'est pas précise, mais elle semble dater du XIXe siècle. Sa compréhension e... lire la suite...
La date d'apparition de cette expression n'est pas précise, mais elle semble dater du XIXe siècle. Sa compréhension e... lire la suite...
Pourquoi dit on ''passer à tabac'' ?
Question posée par Franck T. Lorsque l'on dit "passer à tabac" il n'y a aucun rapport avec celui que l'on fu... lire la suite...
Question posée par Franck T. Lorsque l'on dit "passer à tabac" il n'y a aucun rapport avec celui que l'on fu... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Curt a commenté cette question :
Lexpression nest pas ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' mais '' comme une poule devant un couteau''. Donc quelquun qui na pas de choix.
Hanakyne a commenté cette question :
Non c est faux l expression est la suivant on dirait une poule qui a trouvé un couteau !
Marco a commenté cette question :
Non, non je confirme, c'est bien "comme une poule devant un couteau".
Lulu a commenté cette question :
On dit " on dirait une poule qui a trouvé un couteau " ou " on dirait une poule qui a trouvé un faux-col " et ça veut dire que la personne ne sait pas quoi faire, hésite, bute sur un problème car elle est confrontée à quelque chose qu'elle ne connait pas. Comme une poule ne connait pas l'utilisation d'un couteau ou d'un faux-col.
Pierre a commenté cette question :
Oui, je connais : qui a trouvé un faus col (et ne sais pas quoi en faire)
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?108 commentaires.
> Savoir Pourquoi
