Pourquois.com > Expressions & Dictons > Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?Question posée par Dbi
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''faire dans la dentelle'' ?
Question proposée par questions On dit ''faire dans la dentelle'' pour exprimer une attitude méticuleuse, agir avec pr... lire la suite...
Question proposée par questions On dit ''faire dans la dentelle'' pour exprimer une attitude méticuleuse, agir avec pr... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''des châteaux en Espagne'' ?
L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIIIe siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe s... lire la suite...
L'expression bâtir des châteaux en Espagne date au moins du XIIIe siècle (référence dans le Roman de la Rose). Au XVIe s... lire la suite...
Pourquoi répond-on parfois "les deux mon Général" ?
Cela vient probablement d'une histoire drôle que l'on peut raconter ainsi : la veille d'une inspection par un général le... lire la suite...
Cela vient probablement d'une histoire drôle que l'on peut raconter ainsi : la veille d'une inspection par un général le... lire la suite...
Pourquoi le livre d'heures a t-il été créé ?
Le livre d'heures est un ouvrage religieux. Le livre d'heure le plus célèbre à nos jours est celui du frère du roi Carles... lire la suite...
Le livre d'heures est un ouvrage religieux. Le livre d'heure le plus célèbre à nos jours est celui du frère du roi Carles... lire la suite...
Pourquoi dit'on pleuvoir comme vache qui pisse ?
L'expression ''pleuvoir à vache qui pisse'' pour qualifier une averse importante, est apparue au XIXe siècle. Elle ser... lire la suite...
L'expression ''pleuvoir à vache qui pisse'' pour qualifier une averse importante, est apparue au XIXe siècle. Elle ser... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''Miroir aux alouettes'' ?
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
L'expression '''Miroir aux alouettes'' veut dire d'une personne qu'elle est piégée, leurrée par une autre personne qui a m... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Curt a commenté cette question :
Lexpression nest pas ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' mais '' comme une poule devant un couteau''. Donc quelquun qui na pas de choix.
Hanakyne a commenté cette question :
Non c est faux l expression est la suivant on dirait une poule qui a trouvé un couteau !
Marco a commenté cette question :
Non, non je confirme, c'est bien "comme une poule devant un couteau".
Lulu a commenté cette question :
On dit " on dirait une poule qui a trouvé un couteau " ou " on dirait une poule qui a trouvé un faux-col " et ça veut dire que la personne ne sait pas quoi faire, hésite, bute sur un problème car elle est confrontée à quelque chose qu'elle ne connait pas. Comme une poule ne connait pas l'utilisation d'un couteau ou d'un faux-col.
Pierre a commenté cette question :
Oui, je connais : qui a trouvé un faus col (et ne sais pas quoi en faire)
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
