Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?Question posée par Dbi
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Curt a commenté cette question :
Lexpression nest pas ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' mais '' comme une poule devant un couteau''. Donc quelquun qui na pas de choix.
Hanakyne a commenté cette question :
Non c est faux l expression est la suivant on dirait une poule qui a trouvé un couteau !
Marco a commenté cette question :
Non, non je confirme, c'est bien "comme une poule devant un couteau".
Lulu a commenté cette question :
On dit " on dirait une poule qui a trouvé un couteau " ou " on dirait une poule qui a trouvé un faux-col " et ça veut dire que la personne ne sait pas quoi faire, hésite, bute sur un problème car elle est confrontée à quelque chose qu'elle ne connait pas. Comme une poule ne connait pas l'utilisation d'un couteau ou d'un faux-col.
Pierre a commenté cette question :
Oui, je connais : qui a trouvé un faus col (et ne sais pas quoi en faire)
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''cochon qui s'en dédit'' ?
"Cochon qui s'en dédit"... Il s'agit ici d'une bien étrange expression ! Elle est cependant très ancienne et pos... lire la suite...
"Cochon qui s'en dédit"... Il s'agit ici d'une bien étrange expression ! Elle est cependant très ancienne et pos... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''une autre paire de manche'' ?
Au Moyen Age, les manches étaient une partie détachable du reste de l'habit. Au cours de la journée, on changeait ses ma... lire la suite...
Au Moyen Age, les manches étaient une partie détachable du reste de l'habit. Au cours de la journée, on changeait ses ma... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''flipper'' pour avoir peur ?
Celà vient des années 70 avec la grande diffusion du flipper (billard électrique). Les jeunes de l'époque ont rapide... lire la suite...
Celà vient des années 70 avec la grande diffusion du flipper (billard électrique). Les jeunes de l'époque ont rapide... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''vouer aux gémonies'' ?
L'expression ''vouer aux gémonies'' veut dire qu'une personne fait des reproches à une autre en public et qu'elle la mépri... lire la suite...
L'expression ''vouer aux gémonies'' veut dire qu'une personne fait des reproches à une autre en public et qu'elle la mépri... lire la suite...
Pourquoi dit-on cadavre exquis pour désigner le jeu éponyme ?
Ce sont les surréalistes (faisant donc partie du mouvement intellectuel ''le surréalisme'' fondé au début du XXè par And... lire la suite...
Ce sont les surréalistes (faisant donc partie du mouvement intellectuel ''le surréalisme'' fondé au début du XXè par And... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''république bananière'' ?
L'expression '' république bananière'' veut dire que le gouvernement d'un état ou d'une nation est corrompu. Son origine v... lire la suite...
L'expression '' république bananière'' veut dire que le gouvernement d'un état ou d'une nation est corrompu. Son origine v... lire la suite...
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?Note de 3.07/5. 51 commentaires.
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?Note de 3.06/5. 0 commentaires.
