Pourquois.com > Expressions & Dictons > Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?
Pourquoi dit-on ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' ?Question posée par Dbi
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
L'expression ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' se dit d'une personne qui est fort étonnée ou surprise devant une situation générant souvent une situation d'incompréhension.
L'origine de cette expression serait libyenne mais non datée et certifiée. Ainsi, une personne serait comparée à une poule de basse-cour lorsqu'elle ne sait pas quoi faire ou est hésitante. La poule n'étant pas réputée pour son intelligence, si elle gratte et trouve un couteau, elle aura un air surpris et ne saura pas quoi faire.
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''un train de sénateur'' ?
L'expression ''un train de sénateur'' signifie qu'une personne va à une allure lente mais possède un port altier. Sénat v... lire la suite...
L'expression ''un train de sénateur'' signifie qu'une personne va à une allure lente mais possède un port altier. Sénat v... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''faire la belle'' ?
L'expression ''faire la belle'' signifie que lors d'une partie de pétanque, on joue une partie supplémentaire pour désigne... lire la suite...
L'expression ''faire la belle'' signifie que lors d'une partie de pétanque, on joue une partie supplémentaire pour désigne... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se piquer la ruche'' ?
L'expression ''se piquer la ruche'' veut dire qu'une personne a trop bu et se saoule. La ruche est un mot d'argot que l'on re... lire la suite...
L'expression ''se piquer la ruche'' veut dire qu'une personne a trop bu et se saoule. La ruche est un mot d'argot que l'on re... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''joyeux drille'' ?
Question posée par Franck T. L'expression "joyeux drille" remonte au 17e siècle. Elle désigne une personne ... lire la suite...
Question posée par Franck T. L'expression "joyeux drille" remonte au 17e siècle. Elle désigne une personne ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''se faire blackbouler'' ?
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a ... lire la suite...
L'expression ''se faire blackbouler'' signifie qu'une personne est rejetée surtout lorsqu'elle a passé un examen qu'elle a ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''être droit dans ses bottes'' ?
L'expression ''être droit dans ses bottes'' signifie qu'une personne conserve une attitude ferme et très déterminée et se... lire la suite...
L'expression ''être droit dans ses bottes'' signifie qu'une personne conserve une attitude ferme et très déterminée et se... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Curt a commenté cette question :
Lexpression nest pas ''comme une poule qui a trouvé un couteau'' mais '' comme une poule devant un couteau''. Donc quelquun qui na pas de choix.
Hanakyne a commenté cette question :
Non c est faux l expression est la suivant on dirait une poule qui a trouvé un couteau !
Marco a commenté cette question :
Non, non je confirme, c'est bien "comme une poule devant un couteau".
Lulu a commenté cette question :
On dit " on dirait une poule qui a trouvé un couteau " ou " on dirait une poule qui a trouvé un faux-col " et ça veut dire que la personne ne sait pas quoi faire, hésite, bute sur un problème car elle est confrontée à quelque chose qu'elle ne connait pas. Comme une poule ne connait pas l'utilisation d'un couteau ou d'un faux-col.
Pierre a commenté cette question :
Oui, je connais : qui a trouvé un faus col (et ne sais pas quoi en faire)
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
