L'
expression '' la boite de Pandore'' veut dire que c'est une source d'ennuis, de catastrophes au sens large du terme. Elle vient de la mythologie gréco-romaine ou Zeus chargea deux titans, Prométhée et Epiméthée, de créer les humains.
Prométhée fut touché que l'humain soit nu, il vola le feu aux dieux, le donna à l'homme et s'installa avec. Zeus, furieux fit créer une femme du nom de Pandore qui porta avec elle une boite dans laquelle se trouvait tous les maux et l'espérance. Epiméthée épousa Pandore qui avait interdiction d'ouvrir la boite et tous les maux s'échappèrent.
Il ne resta que l'espérance au fond de la boite qui un jour finit par sortir et aida l'homme à supporter les maux.