Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?
Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?Il existe deux hypothèses étymologiques du mot ''marre'' dans le sens ''assez''.
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi utilise t-on l'expression ''oublié chez ma tante''?
On utilise l'expression ''oublié chez ma tante'' pour dire que l'on a mis un objet en gage pour obtenir une avance de fonds.... lire la suite...
On utilise l'expression ''oublié chez ma tante'' pour dire que l'on a mis un objet en gage pour obtenir une avance de fonds.... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''bon an, mal an'' ?
L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion d... lire la suite...
L'expression '' bon an, mal an'' signifie qu'une situation est ce qu'elle est selon les années. Il existe aussi une notion d... lire la suite...
Pourquoi ''l'habit ne fait pas le moine'' ?
Cette expression viendrait peut-être d'une phrase de Plutarque disant que: "la barbe ne fait pas le philosophe". C... lire la suite...
Cette expression viendrait peut-être d'une phrase de Plutarque disant que: "la barbe ne fait pas le philosophe". C... lire la suite...
Pourquoi dit-on "tailler le bout de gras" ?
Cette expression vient du fait que quand on tuait le cochon dans les campagnes, tout le village ou presque venait donner un c... lire la suite...
Cette expression vient du fait que quand on tuait le cochon dans les campagnes, tout le village ou presque venait donner un c... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''l'argent n'a pas d'odeur'' ?
L'expression ''l'argent n'a pas d'odeur'' veut dire qu'il n'est pas important d'en connaître la provenance pourvu que l'on e... lire la suite...
L'expression ''l'argent n'a pas d'odeur'' veut dire qu'il n'est pas important d'en connaître la provenance pourvu que l'on e... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'branle-bas de combat' ?
L'expression ''Branle-bas de combat !'' vient de l'ordre, à l'approche d'un combat, de décrocher les ''branles'' (les hamac... lire la suite...
L'expression ''Branle-bas de combat !'' vient de l'ordre, à l'approche d'un combat, de décrocher les ''branles'' (les hamac... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
