Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?
Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?Il existe deux hypothèses étymologiques du mot ''marre'' dans le sens ''assez''.
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''être aux pièces'' ?
L'expression ''être aux pièces veut dire qu'une personne n'a pas de temps, elle est toujours pressée. Il faut remonter au ... lire la suite...
L'expression ''être aux pièces veut dire qu'une personne n'a pas de temps, elle est toujours pressée. Il faut remonter au ... lire la suite...
Pourquoi dit-on 'découvrir le pot aux roses' ?
Le pot aux roses désignait au Moyen-Âge la petite boîte dans laquelle les jeunes femmes fortunées rangeaient leurs p... lire la suite...
Le pot aux roses désignait au Moyen-Âge la petite boîte dans laquelle les jeunes femmes fortunées rangeaient leurs p... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''apporter de l'eau à son moulin'' ?
L'expression ''apporter de l'eau à son moulin'' veut dire qu'une personne, lors d'une discussion, fournit des éléments et ... lire la suite...
L'expression ''apporter de l'eau à son moulin'' veut dire qu'une personne, lors d'une discussion, fournit des éléments et ... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''courir sur le haricot'' ?
L'expression ''courir sur le haricot'' veut dire qu'une personne en ennuie une autre au point de l'exaspérer. Ce n'est pas l... lire la suite...
L'expression ''courir sur le haricot'' veut dire qu'une personne en ennuie une autre au point de l'exaspérer. Ce n'est pas l... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir le béguin'' ?
L'expression ''avoir le béguin'' veut dire qu'une personne est amoureuse d'une autre. L'origine de la locution remonte au XI... lire la suite...
L'expression ''avoir le béguin'' veut dire qu'une personne est amoureuse d'une autre. L'origine de la locution remonte au XI... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chat échaudé craint l'eau froide'' ?
L'expression ''chat échaudé craint l'eau froide'' veut dire qu'une personne qui a connu une situation difficile et pénible... lire la suite...
L'expression ''chat échaudé craint l'eau froide'' veut dire qu'une personne qui a connu une situation difficile et pénible... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?192 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?22 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?110 commentaires.
> Savoir Pourquoi
