Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?
Pourquoi dit-on "en avoir marre" ?Il existe deux hypothèses étymologiques du mot ''marre'' dans le sens ''assez''.
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
1 - On disait plutôt ''J'en ai maré'', ou ''j'en ai mar'' pour exprimer le dégoût ou le fait d'être excédé. Le ''maré'' , qui a donné ''marelle'' est un jeton, servant à payer quelqu'un.. Donc, ''avoir son maré'' voudrait dire ''avoir été payé''. ''En avoir marre'' viendrait de ''avoir déjà été assez payé''.
2 - L'expression Nord-Africaine : andek «tu as eu», marra «une fois» pourrait vouloir dire «ça suffit»
D'autres Pourquois à découvrir :
Pourquoi dit-on ''pas folle la guêpe'' ?
L'expression ''pas folle la guêpe'' veut dire qu'une personne est maligne et rusée. L'origine remonte au XIXème siècle o... lire la suite...
L'expression ''pas folle la guêpe'' veut dire qu'une personne est maligne et rusée. L'origine remonte au XIXème siècle o... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''les carottes sont cuites'' ?
L'expression ''les carottes sont cuites'' signifie que dans une situation donnée, il n'y a plus d'espoir et que tout est per... lire la suite...
L'expression ''les carottes sont cuites'' signifie que dans une situation donnée, il n'y a plus d'espoir et que tout est per... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''avoir barre sur quelqu'un'' ?
L'expression ''avoir barre sur quelqu'un'' veut dire qu'une personne a un net avantage sur une autre surtout en matière de j... lire la suite...
L'expression ''avoir barre sur quelqu'un'' veut dire qu'une personne a un net avantage sur une autre surtout en matière de j... lire la suite...
Pourquoi dit-on un pense-bête ?
Qui n'a pas sur son bureau ou chez lui ces petits bouts de papier qui l'aide à penser à ce qu'il faut faire plus tard. Souv... lire la suite...
Qui n'a pas sur son bureau ou chez lui ces petits bouts de papier qui l'aide à penser à ce qu'il faut faire plus tard. Souv... lire la suite...
Pourquoi dit on ''passer à tabac'' ?
Question posée par Franck T. Lorsque l'on dit "passer à tabac" il n'y a aucun rapport avec celui que l'on fu... lire la suite...
Question posée par Franck T. Lorsque l'on dit "passer à tabac" il n'y a aucun rapport avec celui que l'on fu... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''compter les étoiles'' ?
L'expression ''compter les étoiles'' veut dire qu'une personne entreprend une action dont le résultat sera improbable voire... lire la suite...
L'expression ''compter les étoiles'' veut dire qu'une personne entreprend une action dont le résultat sera improbable voire... lire la suite...
Vos commentaires sur ce Pourquoi
Pas de commentaire actuellement pour cette question
Ecrivez un commentaire !
Ecrivez un commentaire !
Vos Questions et Réponses préférées
Pourquoi construire tout en pensant à faire des economies d'energie ?0 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara bouche fermée ?186 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi n'utilise-t-on pas les volcans comme incinérateurs d'ordures ?21 commentaires.
> Savoir Pourquoi
Pourquoi y a t-il la syllabe ''di'' dans les jours de la semaine ?107 commentaires.
> Savoir Pourquoi
