Pourquoi dit-on '' avoir un coeur d'artichaut'' ? - Question Réponse Expressions & Dictons - Pourquois.com.

Pourquoi dit-on '' avoir un coeur d'artichaut'' ?

L'expression "avoir un cœur d'artichaut" évoque quelqu'un qui tombe souvent et facilement amoureux. Et pourtant, ce légume ne nous fait pas tellement penser à l'amour. Étrange non ? Néanmoins, la signification de cette formulation est assez simple. Nous vous invitons à découvrir pourquoi l'on dit "avoir un cœur d'artichaut".

Comme nous le disions précédemment, ce légume n'a pas l'air de symboliser l'amour. Loin de là. Cependant, il y a un rapport entre la façon de le manger, et le fait de tomber fréquemment et aisément amoureux. Pour déguster un artichaut, on arrache toutes les feuilles du cœur et on les mange une par une. Ce serait la même chose pour celui qui accorde son amour facilement. Il donne une petite partie de son cœur et de ses sentiments à tout individu proche de lui. Comme s'il distribuait un artichaut ! C'est ce qui explique la façon dont cette formule a été formée !

Comme vous pouvez le constater, l'explication est ici assez simple et très imagée. Cette expression date de la fin du 19e siècle. À l'origine, il s'agissait d'un proverbe, qui a été déformé avec les années en la formule que l'on connaît aujourd'hui. À l'époque, on disait donc "cœur d'artichaut, une feuille pour tout le monde". On peut constater que le sens est resté le même.


Désormais, vous savez pourquoi l'on dit "avoir un cœur d'artichaut". N'hésitez pas à partager cela autour de vous !
L'artichaut n'est pas le seul légume qui a inspiré une expression, il en existe de nombreuses autres. Nous vous invitons à découvrir "bête comme chou", les "carottes sont cuites" et "tomber dans les pommes".
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

D'autres Pourquois à découvrir :






Vos commentaires sur ce Pourquoi

Jean hériard a commenté cette question :
En Savoie, coeur d'artichaut veut dire tout le contraire: quelqu'un qui ne montre pas son coeur, qui se dissimule, mais une fois effeuillé son coeur est tendre comme celui de l'artichaut !



ptiVos Questions et Réponses préférées