Pourquoi dit-on 'O.K.' ?

En fait OK vient de ''oll korrect'', dérivé de ''all correct'' qui veut dire, grosso modo, ''tout va bien''.

Cette déformation intervient au 19e siècle et on en retrouve des traces écrites à Boston à la même époque :
La plus ancienne version est attribuée à Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'Indépendance puis Président des États-Unis, qui aurait fait une faute d'orthographe : ''Oll Korrect'' (OK) au lieu de ''All Correct''.

Une autre piste voudrait que OK vienne de la guerre de Sécession et des rapports quotidiens où lorsque l'on écrivait ''0 killed'', cela voulait dire que ça allait plutôt bien. D'où ''O.k.''

Question soumise par : Anonyme
Réponse apportée par : Vincent, Toune et Laurent

Voir toutes les questions de la rubrique Français & Vocabulaire

Question précédente :
Pourquoi dit-on 'allô' quand on répond au téléphone ?

Question notée 2.76 / 5

Notez cette question

Question suivante :
Pourquoi Do Ré Mi Fa Sol La Si Do ?

Cliquez ici pour commenter cette question

??? a commenté cette question :
Je croyais qu'on écrivait 0 K a l'armée pour dire 0 killed (zero killed , aucun mort). . .

Biloute59 a commenté cette question :
Oui, j'ai toujours entendu dire que cela signifiait "Zéro Killed" . . . ? !

Ezechiel a commenté cette question :
Je confirme: OK vient de la guerre de Sécession. Afin d'aller plus vite dans la comptabilisation des blessés et des morts de chaque groupe de soldats, on indiquait "OK" pour 0 (zéro) Killed. Par extension "tout va bien".

Cliquez ici pour commenter cette question