En fait OK vient de ''oll korrect'', dérivé de ''all correct'' qui veut dire, grosso modo, ''tout va bien''.

Cette déformation intervient au 19e siècle et on en retrouve des traces écrites à Boston à la même époque :
La plus ancienne version est attribuée à Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'Indépendance puis Président des États-Unis, qui aurait fait une faute d'orthographe : ''Oll Korrect'' (OK) au lieu de ''All Correct''.

Une autre piste voudrait que OK vienne de la guerre de Sécession et des rapports quotidiens où lorsque l'on écrivait ''0 killed'', cela voulait dire que ça allait plutôt bien. D'où ''O.k.''

Ce sont aussi les marins britanniques qui écrivaient sur la coque de leur bateau le nombre d'hommes tués pendant la guerre et lorsqu'il n'y avait pas de morts ils inscrivaient OK pour dire qu'il n'y avait pas de morts soit en anglais ''0 killed''.

On évoque aussi que ce terme viendrait du grec moderne avec OLA KALA toujours utilisé par les marins grecs et les poseurs de rails grecs aux USA. Ils apposaient ces deux lettres sur les rails pour dire que tout allait bien.