4024

Pourquoi le "marché aux puces" s'appelle ainsi ?

L'expression ''Marché aux Puces'' date vraisemblablement de la fin du 19ème siècle. A l'origine c'est une expression péjorative. (cf le proverbe : ''Qui se couche avec les chiens se lève avec les puces'' autrement dit, les mauvaises fréquentations ont des suites fâcheuses).

Bref, l'idée de puces, de vermines, accompagne généralement celle de linge, de vieux vêtements, de hardes vendus par des chiffoniers que l'on soupçonne d'être porteurs de parasites en tous genres. Il semblerait donc qu'un Parisien ait un jour eu l'idée de lancer l'expression Marché aux Puces pour désigner cet endroit où l'on peut acheter des objets ayant déja servi.
L'expression s'est rapidement répandue pour devenir assez courante au début du 20ème siècle
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

WERMELINGER a commenté cette question :
Ce marché se situe dans la zone, avec une prostitution de bas étage) entre paris et les faubourgs et ses bordels populaires, où selon le dictionnaire de l'argot français et de ses origines chez Larousse, faire les puces désignait une pratique de voyeurisme sur deux lesbienne qui se "faisaient les puces". . . .

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi un auteur de lettre anonyme est-t-il un 'corbeau' ?
Inutile de chercher une explication dans les dictionnaires d'histoire de la langue ! Cette expession trouve en fait ses origines dans les an... lire la suite...
Pourquois certains mots en anglais ressemblent tant à des mots en français ?
L'anglais est une langue germanique : elle est issue de la même langue indo-européenne que les linguistes ont nommé ''proto-germanique'',... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''chut'' pour faire taire ?
Question proposée par Armand On dit ''chut'' pour inviter ou imposer le silence car ce terme est la transcription phonétique du faibl... lire la suite...
Pourquoi dit-on "allez à vau-l'eau" ?
Dès le XIIe siècle, aller "à val" ou "à vau" voulait dire ''en descendant le long, en suivant la pente de'', un vau ... lire la suite...
Pourquoi y a t-il un ''h'' dans l'alphabet puisque l'on ne le prononce pas ?
Question proposée par Jogadis La pertinence de la lettre ''h'' dans l'alphabet est bien établie car elle comporte un intérêt lingui... lire la suite...
Pourquoi dit-on qu'une chose est lambda ?
Quand on dit qu'une chose est lambda, cela signifie qu'elle est quelconque ou ordinaire. L'origine vient de l'alphabet grec où les lettres ... lire la suite...


Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi fait-on une minute de silence ?
    Note de 3.25/5.   0 commentaires.
Pourquoi les mouches se frottent-elles les pattes ?
    Note de 3.09/5.   0 commentaires.
Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi manquer de sommeil peut vous rendre malade ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi les cadenas d'amour existent-ils ?
    Note de 3.02/5.   0 commentaires.
Pourquoi l'effaceur efface ?
    Note de 3.02/5.   7 commentaires.
Pourquoi le hot-dog porte-t-il ce nom ?
    Note de 3.01/5.   10 commentaires.