4056

Pourquoi dit-on ''faire long feu'' ?

Au temps des mousquets (les vieux fusils à un coup), il fallait placer une mèche, puis charger manuellement de la poudre, plus placer de la bourre, ensuite la balle et enfin tasser avec une longue tige.
Après ce fastidieux procédé, il arrivait que la poudre trop humide ne détonne pas, mais brule lentement.
S'en suivait alors, malgrè tous les effort, un coup raté à cause d'un feu trop "long", pas assez explosif pour faire partir la balle.
Faire long feu, c'est donc ne pas réussir, ne pas produire l'effet voulu.
etoile
etoile
etoile
etoile
etoile
Notez cette question

Vos commentaires sur ce Pourquoi

Sweetie a commenté cette question :
Ah ! Curieux ça. Nous avons plutôt tendance à utiliser cette expression dans un sens différent aujourd'hui, non ? Quand je dis que quelqu'un ne va pas faire long feu, c'est pour dire que cette personne ne va pas réussir à tenir très longtemps. C'est curieux la façon dont évolue le langage à grands coups d'erreurs d'interprétation ou d'abus de langage. C'est comme lorsqu'on croit insulter quelqu'un en lui disant que c'est un imbécile alors que, si je ne me trompe pas, l'étymologie du mot renvoie à quelqu'un qui n'a pas besoin de béquille. D'autres mots que l'on croit être des insultes renvoient aussi à des choses positives. En tout cas, je tâcherai d'utiliser cette expression selon son véritable sens dorénavant.

Foulioud a commenté cette question :
C'est le même sens dans les deux cas, je crois que vous vous mélangez un peu les pinceaux !

Edededed2 a commenté cette question :
Il existe effectivement deux sens à "long feu":

1) Une action qui a fait long feu
ou
2) Une action qui n'a pas fait long feu

1) = vient de l'artillerie, où faire long feu, est avoir mal réglé hausse " dérive et le coup part au delà de 'objectif fixé

2) = vient des artificiers. La mèche effectivement a brûlé sans mettre le feu aux poudres

1) est donc une action qui a raté son but
2) est donc une action qui n'a pas réussi à démarrer

CQFD

D'autres Pourquois à découvrir :





Pourquoi dit-on d’une personne qu'elle est snob ?
Le terme ''snob'' vient du fait que jadis, dans les grandes écoles ''huppées'' de jeunes filles, toutes avaient un titre de noblesse. Pe... lire la suite...
Pourquoi la personne chargée de la vaisselle est-elle le plongeur ?
Tout simplement car elle plonge la vaiselle dans le bac à laver. Cette personne fait donc la ''plonge''. On a fini par employer le t... lire la suite...
Pourquoi un biscuit s'appelle-t-il ainsi ?
L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-Âge. Pour pouvoir manger à leur faim pendant leurs longues traversées, l... lire la suite...
Pourquoi dit-on "au grand dam" ?
"Au grand dam" s'écrit normalement "Oh grand dam". "Oh grand" connote l'infinité des enfers, et "dam&... lire la suite...
Pourquoi "recto" et "verso" ?
Un peu de latin ! "Recto", abréviation de la locution latine "folio recto", «sur le feuillet qui est à l'endro... lire la suite...
Pourquoi dit-on ''dos d'âne'' ?
Question posée par Recan Sur la route, il nous arrive de rencontrer des dos d'âne. Bien entendu, ce ne sont pas ces pauvres bêtes qu... lire la suite...



Vos Questions et Réponses préférées

Pourquoi dit-on ''vieux comme Hérode'' ?
    Note de 3.08/5.   9 commentaires.
Pourquoi le Beaujolais nouveau est-il spécial ?
    Note de 3.08/5.   0 commentaires.
Pourquoi un ''croque-mort'' s'appelle ainsi ?
    Note de 3.07/5.   32 commentaires.
Pourquoi la mode du Facekini en Chine ?
    Note de 3.07/5.   0 commentaires.
Pourquoi parle-t-on de freinage dégressif ?
    Note de 3.06/5.   0 commentaires.
Pourquoi a-t-on le vertige ?
    Note de 3.04/5.   29 commentaires.
Pourquoi est-on accro à Candy Crush ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi le gras serait la sixième saveur primaire ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi les Mercedes de F1 sont-elles argentées ?
    Note de 3.04/5.   0 commentaires.
Pourquoi la tour de Pise penche ?
    Note de 3.04/5.   21 commentaires.
Pourquoi ronfle-t-on ?
    Note de 3.03/5.   0 commentaires.